в США | |
amer. | stateside |
Canada | south of the border |
geogr. | in the US; in the United States |
площади | |
gen. | facilities |
площадь | |
gen. | square; surface; acreage; floor space |
тыс. | |
gen. | thous. |
приуроченный к | |
gen. | confined to |
отложение | |
gen. | blanket |
миоцен | |
geol. | Miocene |
и | |
gen. | and |
плиоцен | |
dril. | Pleiocen |
имеются | |
gen. | there are |
СВ | |
nano | hectometer waves |
нефтяной | |
gen. | oil |
и | |
gen. | and |
газовое месторождение | |
oil | gas field |
с | |
el. | centi- |
общее | |
gen. | universal |
начальные запасы нефти | |
oil | initial crude oil reserves |
млрд. | |
brit. | bn |
т | |
met. | to |
и | |
gen. | and |
млрд. м3 | |
O&G, sakh. | bcm |
газ | |
gen. | flatulences |
главное | |
gen. | the chief thing |
нефтяное месторождение | |
oil | petroleum deposit |
Мидуэй-Сансет | |
mining. | Midway-Sunset |
Уилмингтон | |
geogr. | Wilmington |
ЭЛК | |
ophtalm. | Endolaser coagulation |
Лонг-Бич | |
mil. avia. USA | Long Beach |
керн | |
tech. | center prick |
ривер | |
gambl. | river |
и др | |
math. | and others |
| |||
stateside | |||
south of the border ("We pride ourselves in being different than Americans. But findings from the Canadian Health Measures Survey have shown our young people are just as overweight and obese as those south of the border." (News 1130) – Мы гордимся тем, что ... ART Vancouver) | |||
in the US (Alex_Odeychuk); in the United States (Alex_Odeychuk) | |||
across the pond (alfidego) |
в США: 1225 phrases in 124 subjects |