возникать | |
gen. | arise; originate; emerge; spring up; stem; come into service |
при | |
gen. | in view of; given; because of; for; with; about |
глубинный процесс | |
oil | underground process |
минералообразование | |
geol. | minerogenesis; mineral formation |
на поверхности земли | |
gen. | above ground |
construct. | at grade |
Makarov. | on the top of the ground |
mining. Makarov. | at grass |
большинство | |
gen. | majority; most; generality; plurality; body; the generality |
переходить в | |
gen. | pass into; merge into |
Makarov. | change into; change to; evolve into |
math. | grade into; under the above transformations, the set X goes into a set Y |
mech. | develop into; go into |
nautic. | run into |
гипергенный | |
geol. | supergene |
| |||
arise (The whole problem arose from a lack of communication. | |||
materialize; come to the fore; come to a head; beat up | |||
develop | |||
derive from; stem from | |||
generate | |||
accrue (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov) | |||
emerge (внезапно) | |||
sprout (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin) | |||
offer | |||
start | |||
come into the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev); enter the picture (Andrey Truhachev) | |||
pop up (о ситуации) | |||
arise | |||
accrue (о праве); arise (напр., о праве, обязанности); vest; trigger (Alexander Matytsin); evolve (алешаBG); attach (об уголовной ответственности (в некоторых контекстах) 4uzhoj) | |||
be brought about; emerge (о вопросе и т.п.); grow up (об обычаях и т.п.); occur (начинаться); originate (начинаться); result from (начинаться); rise; set in (начинаться); start (начинаться); take place (начинаться); come around; come into; come round; come up (о проблеме и n п.); come on; come on (о вопросе и т. п.); be up for something (о вопросе и т. п.); break out; come forth (о возможности, случае); come forward (о возможности, случае); come of the woodwork (о чём-либо или ком-либо неприятном); come out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); crawl out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); spring from (откуда-либо); spring up (об обычаях, городах и т. п.); suggest oneself; suggest themselves | |||
become; begin; come about from; get up; happen; be boosted; be elevated; go up; grow; arise (boundary conditions of this form arise in a number of different settings); there occur | |||
present itself | |||
occur; come into existence | |||
discradle | |||
set up | |||
originate (напр., о пожаре) | |||
spring | |||
pop off; give attitude (SirReal) | |||
spring up | |||
result; set in; take place | |||
shar ba | |||
| |||
emergently | |||
| |||
come into being | |||
| |||
mess over (someone) |
возникают при : 44 phrases in 20 subjects |