DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
возникают
 возникать
gen. arise; originate; emerge; spring up; stem; come into service
| при
 при
gen. in view of; given; because of; for; with; about
| глубинных процессах
 глубинный процесс
oil underground process
| минералообразования
 минералообразование
geol. minerogenesis; mineral formation
| На поверхности Земли
 на поверхности земли
gen. above ground
construct. at grade
Makarov. on the top of the ground
mining. Makarov. at grass
| большинство
 большинство
gen. majority; most; generality; plurality; body; the generality
гипогенных минералов | переходит в
 переходить в
gen. pass into; merge into
Makarov. change into; change to; evolve into
math. grade into; under the above transformations, the set X goes into a set Y
mech. develop into; go into
nautic. run into
| гипергенные
 гипергенный
geol. supergene
- only individual words found

to phrases

возникать

v
stresses
gen. arise (The whole problem arose from a lack of communication. cambridge.org); originate; emerge; spring up (об обычае, городах и т. п.); stem; come into service; eventuate; pullulate (о теориях и т. п.); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности; he is sprung from royal blood – он происходит из королевского рода); come on (о вопросе); crop up; upspring; reappear; start up; uprise; blow up; engender; begin to take off (raf); up; creep up (drag); become applicable (some contexts Tanya Gesse); grow up (об обычаях); spring up (об обычае); come into being; come into existence; flare up; come about; come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come out of the woodwork; breed; come; exist; proceed (о болезнях); form; spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности); appear; open up (Taras); be experienced (If such interference is experienced – В случае возникновения подобных помех SirReal); surface (Vadim Rouminsky); come (об идее) have an idea. • I suppose it must have come in the night zeev); come up; pop up (напр., о ситуации)
Игорь Миг materialize; come to the fore; come to a head; beat up
auto. develop
busin. derive from; stem from
cem. generate
econ. accrue (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov)
el. emerge (внезапно)
fig. sprout (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin)
fin. offer
forestr. start
idiom. come into the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev); enter the picture (Andrey Truhachev)
inf. pop up (о ситуации)
IT arise
law accrue (о праве); arise (напр., о праве, обязанности); vest; trigger (Alexander Matytsin); evolve (алешаBG); attach (об уголовной ответственности (в некоторых контекстах) 4uzhoj)
Makarov. be brought about; emerge (о вопросе и т.п.); grow up (об обычаях и т.п.); occur (начинаться); originate (начинаться); result from (начинаться); rise; set in (начинаться); start (начинаться); take place (начинаться); come around; come into; come round; come up (о проблеме и n п.); come on; come on (о вопросе и т. п.); be up for something (о вопросе и т. п.); break out; come forth (о возможности, случае); come forward (о возможности, случае); come of the woodwork (о чём-либо или ком-либо неприятном); come out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); crawl out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); spring from (откуда-либо); spring up (об обычаях, городах и т. п.); suggest oneself; suggest themselves
math. become; begin; come about from; get up; happen; be boosted; be elevated; go up; grow; arise (boundary conditions of this form arise in a number of different settings); there occur
mech. present itself
mining. occur; come into existence
obs. discradle
polym. set up
publ.util. originate (напр., о пожаре)
seism. spring
slang pop off; give attitude (SirReal)
sport. spring up
tech. result; set in; take place
tib. shar ba
возникая v
gen. emergently
existence возникать v
Makarov. come into being
"возникать" v
slang mess over (someone)
возникают при
: 44 phrases in 20 subjects
Aerohydrodynamics2
Antennas and waveguides2
Athletics1
Automobiles1
Cinematography1
Economics3
General1
Informal1
Machine tools1
Makarov5
Mass media12
Mathematics1
Mechanics4
Metrology1
Microsoft1
Oil and gas1
Polygraphy1
Programming3
Technology1
Transport1

Add | Report an error | Get short URL