Russian ⇄ English

будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные stresses
gen.	no applicant will be considered who does not offer proof of capability (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в соответствующее учебное заведение и т. п.)