|
|
| gen. |
use; appliance; practice; forthputting; instrumentation; adaptation; exercising (Notburga); exercitation; resort (какого-либо средства); advent; implication (alenushpl); contribution (olga garkovik); literacy (vlad-and-slav); utilize (чего-либо) основывается (на чём-либо; напр., Polarimetric technique utilizes the ability of glucose to rotate linearly polarized light to subsequently quantify glucose concentration, based in the degree of optical rotation. – Применение поляриметрического анализа основывается на способности глюкозы к вращению плоскополяризованных световых волн и возможности последующей количественной оценки её концентрации, опираясь на величину оптического вращения. Min$draV) |
| Gruzovik |
adaptability |
| agric. |
administration (напр., лекарства) |
| agrochem. |
treatment (удобрений, ядохимикатов) |
| biol. |
application (напр., препарата) |
| bridg.constr. |
application (приложение; силы, нагрузки) |
| busin. |
exercise |
| chem. |
usage; utilization |
| comp., net. |
deployment |
| econ. |
application (употребление) |
| forestr. |
treatment (удобрений; ядохимикатов) |
| hygien. |
directions (когда речь идёт о применении какого-либо продукта bigmaxus) |
| int. law. |
entry into effect (AplekaevAA) |
| IT |
microcomputing; running (zeev) |
| law |
invocation (нормы, статьи, оговорки, прецедента); administration of justice (наказания); administration (норм права); application (права, закона и т.д.); application (закона, правовой нормы Право международной торговли On-Line); entry into effect (AplekaevAA) |
| Makarov. |
appl (application); application (практическое); incorporation; treatment (удобрении, ядохимикатов); administration (наказания) |
| math. |
appendix; supplement |
| med. |
administration (напр., диеты) |
| metrol. |
applicability |
| mil. |
delivery; engagement; dissemination (Пахно Е.А.); handling (Киселев); implementation; release (Киселев) |
| mil., arm.veh. |
application; U-образный using |
| patents. |
exploitation; introduction; embodiment (Alexander Demidov) |
| progr. |
weaving (аспекта (в аспектно-ориентированном программировании) Alex_Odeychuk); use of (ssn); using (ssn); intended use (ssn) |
| relig. |
exertion |
| uncom. |
appeal |
| vulg. |
applying |
|
|
| fin. |
technology assessment (в патентном праве) |
|
|
| automat. |
application |
|
|
| IT |
CD-ROM application |
|
|
| gen. |
appropriation; assumption; improvement; employment |
| leath. |
appliqué |
| Makarov. |
field |
| med. |
application |
| obs. |
accommodation; adhibition; appliment |
| seism. |
application (напр., теории) |
|
|
| bridg.constr. |
application (силы, нагрузки) |
