Chinese ⇄ Russian

试 shì stresses
gen.	экзамен; пробовать; пытаться; испробовать на практике; дать испытательный срок; испытать (напр. работника); примерить (напр. платье); отведать (кушанье); подвергать испытанию в (чем-л.); экзаменовать; допытываться; разузнавать; наводить справки; исследовать; разбираться в (чем-л.); нащупывать; применять; распространять; практиковать; занимать (должность, официальный пост); служить; быть назначенным на; быть назначенным пост; попытка; проба; опыт; эксперимент; испытание; костяк; основа; пока; пока что; покамест; в качестве временной меры; Ши; попробовать
完 померить 试衣、鞋等同义 примерять shì
gen.	мерить
试 jū
gen.	цвет

试: 13417 phrases in 171 subjects

Abbreviation	10
Advertising	2
Aerodynamics	5
Aerohydrodynamics	10
Agriculture	11
Agrochemistry	1
Airports and air traffic control	2
American usage, not spelling	1
Archaic	11
Astronautics	44
Audit	2
Automated equipment	25
Automobiles	56
Aviation	184
Bible	1
Biology	5
Bookish / literary	1
Botany	2
Business	97
Cables and cable production	7
Cement	1
Chemical compounds	1
Chemistry	125
Chess	2
Chromatography	1
Cinema equipment	3
Cinematography	2
Clinical trial	1
Communications	5
Computer networks	3
Computers	57
Computing slang	1
Construction	94
Cooking	1
Corporate governance	24
Dialectal	2
Diplomacy	1
Drilling	75
Eastern Chinese	1
Ecology	18
Economy	67
Education	239
Electric machinery	33
Electrical engineering	13
Electricity	10
Electrochemistry	8
Electronics	1406
Energy industry	19
Engines	5
English	1
Environment	42
Figurative	1
Figure of speech	10
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	5
Fish farming pisciculture	2
Food industry	12
Food service and catering	9
Foreign trade	6
Forestry	7
Foundry	3
General	4523
Genetics	1
Geochemistry	11
Geology	70
Geophysics	5
Gold mining	11
GOST	1
Helicopters	1
Hematology	1
Historical	9
Horticulture	2
Household appliances	1
Hydraulic engineering	2
Hydraulics	4
Hydrology	4
Immunology	8
Informal	4
Information technology	79
International Monetary Fund	19
Jet engines	5
Karachaganak	1
Laboratory equipment	11
Law	33
Leather	1
Literally	3
Machine components	1
Management	1
Mathematics	50
Measuring instruments	3
Mechanic engineering	4
Medical	484
Metal science	1
Metallurgy	103
Metrology	3
Microelectronics	6
Military	305
Mining	23
Missiles	29
Music	1
Name of organization	4
Nanotechnology	5
Nautical	174
Navigation	3
Nuclear and fusion power	9
Nuclear physics	3
Obsolete / dated	3
Occupational health & safety	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	81
Oil and gas	79
Oil and gas technology	5
Oil processing plants	261
Oilfields	68
Packaging	1
Painting	1
Patents	1
Perfume	2
Pharmacology	4
Pharmacy and pharmacology	3
Photography	5
Physics	3
Pipelines	5
Plastics	1
Polygraphy	9
Polymers	37
Production	2
Professional jargon	3
Psychology	12
Quality control and standards	18
Radio	5
Radiolocation	1
Rail transport	14
Refrigeration	1
Remote sensing	2
Research and development	1
Road works	3
Robotics	1
Sakhalin	5
SAP	1
Scientific	4
Scuba diving	1
Seismology	3
Selective breeding	1
Shipbuilding	43
Silicate industry	9
Skydiving	4
Slang	3
Sociology	1
Software	5
Solar power	2
Space	2
Sports	7
Stamping	3
Statistics	17
Submarines	1
Technology	3750
Telecommunications	10
Telephony	1
Tengiz	1
Textile industry	55
Theatre	1
Torpedoes	1
United Nations	14
United States	2
Water supply	4
Weapons and gunsmithing	2
Weapons of mass destruction	1
Welding	7
Wood processing	3
Yachting	1