 |
| |||
| нефрит; жад; жадеит; яшма; изделие из нефрита; скипетр; жезл; регалия; нефритовая подвеска; брелок (на поясе); инкрустированный нефритом; самоцвет; драгоценный камень (вообще); драгоценность; украшенный самоцветами; белый как нефрит; белоснежный; снежный; покрытый снегом; чистый; твёрдый; лучший; безупречный; совершенный; отборный; блестящий; чудесный; прекрасный; прелестный; нежный; изящный; луна; лунный; императорский; царский (часто перед названием предмета, вносимого в казну в качестве дани); Ваш; гранить; гравировать (на нефрите); делать совершенным как нефрит; скупиться на...; река Юйхэ (в Синьцзяне); Юй | |||
| гора Юйшань | |||
| почечник | |||
| |||
| считать драгоценным; дорожить; ценить (как нефрит) | |||
| считать совершенным | |||
| 玉: 2249 phrases in 69 subjects |
| 3 | |
| Agriculture | 54 |
| American usage, not spelling | 11 |
| Anatomy | 1 |
| Animal husbandry | 2 |
| Archaic | 4 |
| Art | 1 |
| Astronomy | 7 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 6 |
| Bookish / literary | 8 |
| Botany | 62 |
| Chemistry | 6 |
| Chinese | 11 |
| Clerical | 1 |
| Commerce | 3 |
| Cooking | 77 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Dialectal | 9 |
| Eastern Chinese | 1 |
| Electronics | 10 |
| Energy industry | 1 |
| Entomology | 1 |
| Epistolary | 19 |
| Figure of speech | 131 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Food industry | 19 |
| French | 1 |
| General | 1393 |
| Geography | 33 |
| Geology | 19 |
| Ichthyology | 14 |
| Informal | 1 |
| Japanese language | 2 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 7 |
| Literature | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 4 |
| Middle Chinese | 1 |
| Military | 7 |
| Mineralogy | 20 |
| Mining | 18 |
| Music | 10 |
| Mythology | 22 |
| Name of organization | 7 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Oil and gas | 2 |
| Oil processing plants | 4 |
| Ornithology | 4 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Poetic | 21 |
| Polite | 5 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 9 |
| Religion | 39 |
| Saying | 2 |
| Silicate industry | 3 |
| Spices | 2 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 2 |
| Sugar production | 1 |
| Surname | 4 |
| Technology | 115 |
| Tools | 1 |
| United Nations | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Wood processing | 1 |
| Zoology | 9 |