Chinese ⇄ English Japanese Russian

拆开 stresses
gen.	разобрать (на части); вскрыть; разорвать (конверт); разомкнуть; разборный; вскрывать; разбирать; развернуться; развёртываться
busin.	вскрытие
el.	отделять; разбирать на части; демонтаж; отключать; отсоединять; выключать; отключение
O&G	вспарывание; отсоединение; разъединение
oil.proc.	разбивка; разборка; разворот; разъёмка; раскомплектовка; страгивание
tech.	разъёмный; разъём; выламывать; демонтирование; демонтировать; разбор; разнимать; разнять; разобщать; разъединять; разъединить; расколачивание; раскупорка; распаковывать; расплетать; рассоединение; вспороть; вывить; вылом; выломать; отключить; отклёпка; отплести (指编织物); отплетать (指编织物); отшивка; отъединение; порка; пороть; разбалчивание; разбиение; развёртка; разобрать; разобраться; разобщение; расклеить; расклейка (指拆胶含物); раскол (用打击法); расколка (用打击法); раскрутить; раскручивание; распарывание; распечатывание; расхождение; расценить; расшивать; расшивка; расшить; резолюция; рознить
拆开编织物等
gen.	распускать; распустить
拆开反义 завёртывать
gen.	развернуть; развёртывать
拆开〔缝线〕
tech.	расшивать
拆开指瓶子或密 封的东西
tech.	раскупоривать
拆开缝线
tech.	расшивка

拆开: 126 phrases in 10 subjects

Automobiles	1
Computers	1
Drilling	4
Electronics	7
General	77
Investment	1
Law	1
Oilfields	1
Stock Exchange	1
Technology	32