DictionaryForumContacts

   Chinese
Google | Forvo | +
to phrases
打开 dǎkāistresses
gen. открывать; открываться; раскрывать; открыть; раскрыть; распахнуть; развернуть; вскрыть; пробить; прошибить; открыть щелчком (мыши); включить (какой-нибудь прибор); вскрывать; развёртывать; разложить; раскладывать; распустить
O&G открытие
oil.proc. вскрывание; развёртывание; разворот; распаковка
tech. вскрытие; выламывать; откидывать; откидываться; открывание; откупоривать; разбинтовка; разболчивать; раскрыв; раскрываться; раскрытие; раскупоривать; раскупорка; распаковывать; распускать; вспороть; отворить; отворять; отпереть; отпирать; разбивка (砂箱); размыкание; разомкнуть
打开门,窗等同 открывать dǎkāi
gen. отворить (或 открывать 同义,但在现代俄语中 отворять 用得较少); отворять (或 открывать 同义,但在现代俄语中 отворять 用得较少)
第一、二人称不用 卷着、捆着、系着、包着的东西打开 dǎkāi
gen. развернуться; развёртываться
打开锁着的门、箱、柜等 dǎkāi
gen. отпереть; отпирать
把捆好、包好的东西打开反义 завязывать dǎkāi
gen. развязать; развязывать
打开密封 舱、门等 dǎkāi
navig. отдраивать; отдраить
打开: 474 phrases in 21 subjects
Automobiles2
Aviation2
Banking1
Chess1
Chinese1
Computers1
Electronics7
Figure of speech5
General333
Geology1
Informal3
Information technology3
Metallurgy4
Military9
Oil / petroleum2
Oil and gas1
Oil processing plants2
Power electronics1
Technology92
Theatre2
Weapons and gunsmithing1