Chinese ⇄ English Japanese Russian

仪表 yíbiǎo stresses
gen.	внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать); нормы поведения; хороший тон; индикатор; солнечные часы; инструментальное средство; инструмент
comp.	правила поведения
el.	многопозиционный аппарат; измерительный прибор; приспособление
tech.	измерительный прибор; прибор; приборы

仪表: 2462 phrases in 51 subjects

Aerohydrodynamics	3
Antennas and waveguides	1
Astronautics	5
Automated equipment	11
Automobiles	17
Aviation	98
Business	4
Business style	1
Cables and cable production	1
Cartography	1
Caspian	1
Chemistry	1
Cinema equipment	1
Combustion gas turbines	2
Communications	1
Construction	6
Drilling	2
Economy	1
Education	12
Electrical engineering	3
Electricity	5
Electronics	502
Energy industry	4
Environment	2
Firefighting and fire-control systems	2
General	646
Geology	3
Geophysics	1
Information technology	3
Jet engines	2
Mechanic engineering	3
Metallurgy	6
Metrology	3
Military	36
Missiles	3
Nanotechnology	2
Nautical	14
Nuclear and fusion power	5
Oil / petroleum	4
Oil and gas	12
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	18
Oilfields	2
Photography	1
Radio	7
Radiolocation	1
Rail transport	1
Shipbuilding	6
Technology	991
Thermal engineering	3
Tools	1