náraz – Russian translation

одним духом (vypít ap.); в один приём (vypít ap.); сразу (vypít ap.); с одного маху (srazit co ap.); с маху (srazit co ap.); внезапно (zastavit ap.); вдруг (zastavit ap.); разом (zmlknout)

залпом (vypít ap.)

наткнуться (ve tmě na zeď, auto na strom ap., на что); налететь (ve tmě na zeď, auto na strom ap., на что); натолкнуться (na nepřítele ap., на кого); набить (obruč na sud ap.); насадить (obruč na sud ap.); начать (sud)

naraziti čím nač, oč v

удариться (hlavou o trám, na strom ap., чем обо что); стукнуться (hlavou o trám, na strom ap., чем обо что); наткнуться (hlavou o trám, na strom ap., на что); натолкнуться (hlavou o trám, na strom ap., на что)

naraziti na koho, co v

встретить (náhodou na známého, na problém ap., кого, что); встретиться (náhodou na známého, na problém ap., с кем, чем); столкнуться (náhodou na známého, na problém ap., с кем, чем)

naraziti co nač v

нахлобучить (klobouk na hlavu ap., что на что); напялить (klobouk na hlavu ap., что на что)

надбить (hrnec ap., что)

náraz: 42 phrases in 5 subjects