Tajik ⇄ Russian

маҳкам кардан stresses
gen.	забить что-л. (заткнуть); забить (засорить, закупорить); зажать что-л. (плотно закрыть); зажимать; закладывать; заклеивать; заклеить; закрепить (что-л.); закреплять; закрывать; закрыть (что-л.); закупоривать; закупорить (что-л.); заложить (заделать); запереть (что-л.); запечатать; запечатывать; запирать; затворить что-л. (дверь, окно и т.п.); затворять; заткнуть (что-л.); затыкать; муровать (что-л.); подкрепить (что-л.); подкреплять; привертеть; приделать (что-л. к чему-л.); приделывать; прикрепить (что-л.); прикреплять; прихватить (что-л.); прихватывать; свернуть что-л. (закрыть лепестки); свертеть; свёртывать; сворачивать; схватить (что-л.); схватывать; укрепить (что-л.); укреплять (что-л.); укупоривать; укупорить (что-л.); утвердить (что-л.); утверждать (что-л.); фиксировать; забивание; забивка; заклеивание; заклейка; заколачивание; закрепка; закрепление; закрывание; закупоривание; закупорка; запор; затыкание; крепление; скрепление; укрепление; укупоривание; укупорка; упрочение; утверждение
fig.	скрепить; скреплять
fig., inf.	закупорить (кого-л.)
inf.	завернуть; завёртывать; заворачивать; затворить кого-л. (в помещении); приделка; приделывание
nautic.	задраивать; задраить (что-л.); ошвартовать (что-л., киштиро)
nonstand.	заложить (что-л.)
obs., nonstand.	замкнуть (кого-л., что-л.); замыкать
sport.	забивать
баста маҳкам кардан
gen.	схватить (что-л.); схватывать

маҳкам кардан: 134 phrases in 7 subjects

General	109
Informal	10
Military	2
Nautical	1
Nonstandard	3
Obsolete / dated	8
Technology	1