Serbian Latin ⇄ English German

čudna adj.
gen.	cuss
čudan adj.
gen.	baroque; bizarre; comical; curious; embarrassing; erratic; extraordinary; flaring; freakish; freaky; funny; heteroclite; kooky; odd; outlandish; out-of-the-way; particular; peculiar; puzzling; quaint; queer; quizzical; singular; strange; unacquainted; wonderful
cust.	unaccountable
fig.	eccentric; eccentrical
law	grotesque; impossible; incredible; preposterous; remarkable; unusual
obs.	antic; froward; uncouth
slang	bats; rum; kinky; not batting on a full wicket; one sandwich short of a picnic; two sandwiches short of a picnic; spinny
slang, inf.	weird
tech.	unnatural
čudno adj.
gen.	curiously enough; oddly; peculiarly; strange to say
law	out of the ordinary

čudna: 40 phrases in 7 subjects

Avuncular	1
Figurative	4
General	8
Informal	4
Law	19
Medical	1
Slang	3