|
|
| gen. |
gerçure profonde; incision f; rhagade f; résection f; section au bistouri ou aux ciseaux |
| agric. |
tranchage m; carreau m; débitage m; parterre m |
| anim.husb., food.ind. |
découpe f |
| chem. |
douci; doucissage m; taille f; découpage m; matriçage m |
| chem., met. |
coupe d'une application |
| coal. |
section f; amputation f; havée f; decapitation |
| commun., el. |
déclenchement m |
| earth.sc., el. |
décrochage m |
| el. |
cut-off m; passage à l'ouverture; ensemble de coupure |
| environ. |
fauchage m |
| food.ind. |
hachage m; foulage n; pigeage m |
| forestr. |
bouture f |
| forestr., industr., construct. |
cisaillement m |
| industr. |
massicotage m; coupage m |
| industr., construct. |
refendage m; sectionnement m; coupe f |
| industr., construct., chem. |
croquage par cisaillement |
| industr., construct., met. |
coup de ciseaux |
| law, social.sc. |
abattement m |
| math. |
méthode abrégée; arrêt d'une analyse séquentielle |
| met. |
coupe lisse |
| stat. |
arrêt m (d'une analyse séquentielle) |
| stat., scient., el. |
panne f |
| transp. |
arrêt m; coupure f; dénivellation f |
|
|
| radio |
interruption de transmission |
|
|
| gen. |
pontB |
| agric. |
rebêchage; retaillage; émiettage |
| commun. |
barrer |
| comp., MS |
couper; découper |
| comp., MS, Braz. |
rogner |
| industr., construct., met. |
détacher; croquer; shut off; trancher |
| mech.eng. |
décolleter |
| met. |
tronçonner; cisailler |
| social.sc. |
pécou |
