 |
weather permitting
| days
| ..., weather permitting. | |
| gen. | ..., falls es das Wetter erlaubt. |
| weather permitting | |
| gen. | wenn es das Wetter erlaubt |
| day | |
| gen. | Tag; Tagesablauf |
| days | |
| gen. | tage |
| inf. | Tagschicht |
| |||
| wettererlaubende Arbeitstage (Regelung in der Charterpartie, wonach zur Berechnung der Liegezeit nur die Arbeitsstunden berücksichtigt werden, in denen das Wetter einen Umschlag ermöglicht); wettererlaubend (Charterbedingung); bei günstigem Wetter (als Bedingung für das Be- und Entladen usw von Schiffen); bei günstiger Witterung (Charterbedingung) | |||
| |||
| ..., falls es das Wetter erlaubt. | |||
| |||
| wenn es das Wetter erlaubt | |||
| weather permitting: 2 phrases in 1 subject |
| Economy | 2 |