- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
Abhörgerät n; Anzeigegerät n; Bildschirm m; Monitor m; Überwachungsgerät n; Wasserkanone f; Werfer m (Wasserwerfer bzw. Schaum- oder Pulverkanone auf Löschfahrzeug); Löschkanone f; überprüfen; Kontrollempfänger m; überwachen; nachverfolgen; prüfen; Bildkontrollempfänger m |
| antenn. |
Kontrollbildgerät n |
| automat. |
Normempfänger m |
| busin., IT |
Kontrollbild n; Überwacher m |
| chem. |
Warngerät n; Kontrollgerät n; Anzeiger m |
| commun. |
Kontrolleinrichtung f; Überprüfung f |
| commun., IT |
Monitorstation f |
| comp. |
Display n; Bildschirmgerät n; Supervisor m (program); Monitorprogramm n (program); Überwachungsprogramm n (program); Überwacher m (program); Arbeitsablauf überwachen; mithören |
| comp., MS |
Monitor m (In Operations Manager, an element in a management pack that defines logic for determining the health state of an object. A monitor can set health state) |
| construct. |
Dachreiter m; Dachaufsatz m; Dachlaterne f; Abläufe überwachen; Dachanhebung f; Firstlaterne f; Dachgaupe f; Dachfensterflucht f; Druckstrahlbagger m |
| earth.sc. |
Strahlenmonitor m; UeberwachungsgeraetStrahlenschutz n |
| earth.sc., el. |
Kontrollautsprecher n |
| emerg.care |
Bildschirm m; Monitor m |
| IT |
Monitorprogramm n |
| IT, tech. |
Supervisorsteuerroutine f; Überwachungseinrichtung f |
| mater.sc. |
Wasserwerfer m |
| meas.inst. |
Überwachungsgerät n (unit) |
| med. |
Patientenmonitor m |
| microel. |
Überwachungsprogramm n; Steuerprogramm n (Organisationsprogramm für die Kommunikation des Menschen mit dem Mikrorechner) |
| mining. |
Strahlrohr n; Gasmeßgerät n (für kontinuierliche Messung mit Alarmvorrichtung); kippbarer Großraumförderwagen (unter Tage) |
| nucl.phys. |
ueberwachen; Ueberwachungsgeraet n |
| nucl.phys., OHS |
Person f; die einen Monitor anwendet |
| phys. |
Kontrollinstrument n |
| tech. |
abhören; Kontrollschirm m; Sichtgerät n; Wächter m; Meldeeinrichtung f; Melder m; kontrollieren; Hydromonitor m; Wasserwerfer m (zum Abspülen von Erde und im Bergbau verwandt); Wasserspritzvorrichtung f; Spülspritze f |
| радиоакт. |
Strahlungsmonitor m; Strahlen Überwachungsgerät; Strahlungsüberwachungsgerät n |
|
|
| nucl.phys., радиоакт. |
Gammamonitor m |
| радиоакт. |
γ-Monitor m; Gammastrahlungsmonitor m; γ-Strahlungsmonitor m; Gammastrahlungsüberwachungsgerät n; γ-Strahlungsüberwachungsgerät n |
|
|
| gen. |
Monitore f |
| nat.res. |
Warane m (Varanidae) |
| reptil. |
Warane m (Varanidae) |
|
|
| gen. |
Computerbildschirm m |
|
|
| gen. |
Monitore Computerhardware |
|
|
| commun. |
Ablaufüberwachung f; erfassen; erkennen; Monitor m (display) |
|
|
| gen. |
beobachten; observieren (jdn, smb) |
| commun. |
mitlesen (channel) |
|
|
| commun. |
Mithören |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
clinical research associate (Andrey Truhachev) |
| mil., abbr. |
mntr; mon; mtr |
|
|
| avia., Canada |
An expression used in radiocommunication meaning "Listen out on frequency." |
|
|
| mil., logist. |
Security mission or measure consisting in systematically observing space, land, air-sea surfaces and underwater areas, places, people or objects using visual, acoustic, electronic, photographic or other means, in order to detect any enemy activity at a location, in a direction or area monitoring a gap in order to alert and to collect information. 2. Mission for the air defense artillery, consisting in taking part in the detection, identification and information collection on the air activity in a given air space. FRA |
