English ⇄ German

declaration ['deklə'reɪʃ(ə)n] n
gen.	nicht ausführbare Anweisung (EDV); Erklärung f; Vereinbarung f; Darlegung f; Revers Verpflichtung; Angabe f
comp.	Beschreibung f
comp., MS	Deklaration f (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time); Meldung f (A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting)
econ.	Zollanmeldung f; Zolldeklaration f; Zollinhaltserklärung f
ed.	Stellungnahme f
emerg.care	Deklaration f; Verzollen
fin.	Erklärung des Beteiligten; Zollerklärung f
insur.	Angabe des Wertes; Angabe f (des Wertes)
IT	Auszeichnungsdeklaration f
IT, tech.	Pseudoinstruktion f
law	Auslegungserklärung f; Anmeldung f; Klageschrift f
patents.	Kundgebung f; Aussage f; Äußerung f
polit.	Erklärung,Erläuterung f; Proklamation f
sail.	Rennenerklärung f
tech.	Bekanntgabe f; Deklaration f
declarations n
gen.	Deklarationen f; Erklärungen f
English thesaurus
declaration ['deklə'reɪʃ(ə)n] abbr.
abbr.	dec
abbr., jarg.	dick
law	A statement that a person writes and files with the court. It tells the judge why the person should win the case. Sometimes, a person signs this under penalty of perjury
mil., abbr.	dcl

declarations: 1089 phrases in 63 subjects

Accounting	2
Agriculture	29
Alternative dispute resolution	5
American usage, not spelling	1
Archaeology	2
Artificial intelligence	1
Banking	5
British usage, not spelling	1
Business	9
Commerce	14
Communications	12
Computers	9
Construction	2
Criminal law	1
Customs	112
Economy	50
Education	3
Emergency medical care	1
Energy industry	1
Environment	29
European Union	21
Finances	143
Fish farming pisciculture	2
Food industry	2
Foreign trade	95
General	155
Germany	1
GOST	2
Government, administration and public services	2
Health care	3
Human rights activism	11
Immigration and citizenship	8
Information technology	30
Insurance	12
International law	2
International Monetary Fund	15
International trade	2
Labor law	3
Law	152
Life sciences	1
Marketing	2
Materials science	1
Medical	2
Microsoft	3
Mineral products	3
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	2
Non-governmental organizations	1
Nuclear physics	4
Patents	23
Physics	1
Politics	12
Polygraphy	1
Procedural law	12
Religion	1
Social science	11
Sports	1
Statistics	1
Taxes	18
Technology	10
Transport	21
United Nations	6