The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
To take
| all
| active
| or
| passive measures
| in order to
| oppose
| any
| threatening
| of the
| progress
| of the
| main
| friendly
| action
| by the
| enemy
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
| to take | |
| gen. | mitnehmen; nehmen |
| all | |
| gen. | jeder; beide; vollkommen; alle; ganz; sämtlich |
| active | |
| gen. | aktiv; Tatform; in Betrieb; eingeschaltet; rege; tätig |
| commun. | aktiver Zustand; N10; U10 |
| comp., MS | aktiv |
| OR | |
| comp. | ODER |
| comp., MS | ODER |
| meas.inst. | ODER |
| microel. | durch logisches ODER verbinden; verodern |
| tech. | inklusives "oder"; OR |
| OR- | |
| automat. | inklusives ODER-; ODER- |
| passive measure | |
| construct. | passive Massnahme; passive Schutzmassnahme |
| in order to | |
| gen. | aus Gründen; mit dem Ziel; um ... zu; um...zu |
| busin. | zwecks |
| law | um zu |
| oppose | |
| gen. | entgegensetzen; gegenüberstellen; opponieren; Stellung nehmen gegen; Einspruch einlegen; gegen opponieren |
| any | |
| gen. | irgendeiner; jede; jeder; jedes; jegliche; einer |
| threaten | |
| gen. | androhen; bedrohen; drohen |
| threatening | |
| gen. | bedrohend; drohend; androhend; dräuend |
| med. | Drohen |
| tech. | bedrohlich |
| of the | |
| gen. | vom; des |
| progress | |
| gen. | Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; vorwärts schreiten; vorwärts gehen |
| commun. | Progress-Nachricht |
| ed. | sich steigern; sich verstärken; Lernerfolg; Leistungsfortschritte; Erfolg |
| of the | |
| gen. | vom; des |
| mains | |
| gen. | Hauptnetz; Netz; Hauptleitung |
| brit. | Stromleitung; Hauptstromleitung; Stromversorgung |
| el. | Netz |
| refrig. | Netzanschluß |
| friendlier | |
| gen. | freundlicher |
| friendlies | |
| gen. | Freundschaftsspiele |
| friendliest | |
| gen. | freundlichste |
| friendly | |
| gen. | befreundetem; freundliche; freundlich; sympathisch; traulich; befreundet |
| footb. | Freundschaftsspiel |
| Actions | |
| comp., MS | Aktionen |
| action | |
| gen. | gerichtliche Klage; weiteres Vorgehen; Action; Mechanik |
| cultur. industr. construct. | Regierwerk |
| by the | |
| gen. | beim; am |
| enemies | |
| gen. | Feinde |
| enemy | |
| gen. | Feind; Feindin |
| |||
| mitnehmen (with you); nehmen | |||
|
To take all : 7 phrases in 4 subjects |
| Finances | 1 |
| Foreign trade | 3 |
| Law | 2 |
| Taxes | 1 |