The | |
fin. | fremde Agentur |
stabilization | |
gen. | Stabilisierung |
el. | Passivierung |
med. | Einstellen; Einstellung |
met. | Stabilisieren |
follow | |
gen. | befolgen; beachten; beherzigen; erfolgen; folgen |
tech. | nachführen |
followed | |
gen. | befolgte; folgte; gefolgt |
The | |
fin. | fremde Agentur |
intervention | |
gen. | Eingriff |
law | Hauptintervention; NebenIntervention; Streitgenossenschaft; Streithilfe |
life.sc. | Einsatz |
tech. | Eingreifen; Intervention |
it is | |
gen. | es ist |
The | |
fin. | fremde Agentur |
intermediary phase | |
chem. | Zwischenphase |
of | |
gen. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
an | |
gen. | ein; eine |
operation | |
gen. | Arbeitsablauf; Arbeitsgang; Betrieb; Gang; Operation; Tätigkeit |
law, ADR | Bedienung |
that | |
gen. | das; dasjenige; diejenige; welche; welcher; welches |
aim at | |
gen. | erstreben; anstreben; hinarbeiten auf; intendieren; auf abzielen; auf zielen |
aimed at | |
gen. | abgezielt |
aiming at | |
gen. | abzielend |
created | |
gen. | erschaffte; erstellt; schaffte |
creates | |
gen. | erschafft; erzeugt; schafft |
The | |
fin. | fremde Agentur |
condition | |
gen. | Leiden; bedingen; bestimmen |
industr. construct. | Konditionieren |
tech. | verarbeiten |
conditioning | |
industr. construct. met. | Einstellen |
conditions | |
econ. | allgemeine Lage; Lebensbedingungen; Verhältnisse |
of the | |
gen. | vom; des |
normalization | |
gen. | Normalisierung; Normierung |
astr. | Normalisation |
chem. | Normung |
comp., MS | Normalisierung |
construct. | Fachbereichstandardisierung |
med.appl. | Standardisierung |
by | |
gen. | mal; für; vorbei; mittels; an; bei |
med. | per |
gradually | |
gen. | allmählich; sukzessive; mit der Zeit; peu а peu; stufenweise; fortschreitend |
transfer | |
gen. | umbuchen; überweisen |
comp. | senden; übermitteln |
emerg.care | verlegen |
transferred | |
gen. | überführt |
transferring | |
gen. | übertragen; Portierung; übertragend |
arts. | Umdruck |
responsibility | |
gen. | Aufsichtspflicht; Kompetenz; Verantwortlichkeit; Verantwortung; Zahlungsfähigkeit |
commun. mech.eng. | Urheberangabe |
environ. | Zuständigkeit |
law | Zuständigkeit |
med. | Zurechnungsfähigkeit |
to a | |
tech. | einem; einer |
legal | |
gen. | gesetzmäßig; rechtssicher; rechtswissenschaftlich; juristisch; legal |
busin. | rechtsgültig |
law | gesetzlich |
civilian | |
gen. | Zivilist; Zivilperson |
econ. | bürgerlich |
tech. | zivil |
authority | |
econ. | Gewalt; Amtsgewalt; Machtbefugnis; Verwaltung; Fachgröße; Belegstelle |
law, ADR | Quelle |
patents. | Dienststelle |
it is | |
gen. | es ist |
planned | |
gen. | disponierte; geplant; angedacht; planmäßig; plante |
agric. | Plan-; Planungs-; Kostenanschlags-; Voranschlags-; Kalkulations- |
right | |
gen. | rechts; genau; gleich; richtig; sehr |
from the | |
gen. | vom |
mounting | |
gen. | Bestückung; Fassung; Halterung; Montage; Schäftung; Aufhängung |
construct. | Einbaurahmen |
industr. construct. | Aufhaengung |
mech.eng. | Fundament |
phys. | Montierung |
of the | |
gen. | vom; des |
operation | |
gen. | Arbeitsablauf; Arbeitsgang; Betrieb; Gang; Operation; Tätigkeit |
law, ADR | Bedienung |
AND | |
comp. | UND |
comp., MS | UND |
meas.inst. | UND |
microel. | durch logisches UND verbinden |
tech. | logischer Operator "UND" |
AND- | |
automat. | UND- |
and | |
gen. | sowie; sowohl; und |
may | |
gen. | kann; mag; er/sie hat/hatte gedurft; ich/er/sie durfte; darf; möge |
brit. | Weißdornblüte |
combine | |
gen. | Konzern; Mähdrescher; verbinden; verquicken; sich verbinden; vermengen |
busin. | Kartell; Unternehmenszusammenschluss |
comp., MS | vereinen |
purely | |
gen. | bloß; rein |
busin. | völlig |
military action | |
gen. | Kampfmaßnahme; Militäreinsatz; Militärschlag; militärisches Vorgehen |
humanitarian | |
gen. | humanitär; Vertreter des Humanitätsgedankens |
one | |
gen. | einen; eins; man; eine |
meas.inst. | L-Signal |
tech. | ein; einer; eines; einzig |
AND | |
comp. | UND |
comp., MS | UND |
meas.inst. | UND |
microel. | durch logisches UND verbinden |
tech. | logischer Operator "UND" |
AND- | |
automat. | UND- |
and | |
gen. | sowie; sowohl; und |
Actions | |
comp., MS | Aktionen |
action | |
gen. | gerichtliche Klage; weiteres Vorgehen; Action; Mechanik |
cultur. industr. construct. | Regierwerk |
concern | |
gen. | betreffen |
concerning | |
gen. | anbelangend; betreffend; in Bezug auf; wegen; angehend |
busin. | hinsichtlich |
econ. | betreffs |
The | |
fin. | fremde Agentur |
Environment | |
environ. | FTE-Maßnahmen |
environment | |
gen. | Ausstattung; Milieu; Umfeld; Umgebung |
AI. | Umwelt |
environ. | Umwelt des Menschen |
social.sc. | kommunikativer Rahmen |
within | |
gen. | innerhalb von; innerhalb; im inneren; binnen; innert; im Innern |
A | |
abbr. | answer |
austral. | sehr gut |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese-; 1. с.х. Selektions-; 1. с.х. sortiert |
a | |
gen. | eine; ein |
abbr. | acre |
gap | |
gen. | Bresche; Kluft; Leerstelle; Lücke; Zahnlücke; Abstand |
mater.sc. mech.eng. | Abstand zwischen den Walzen |
tech. | Klaffung |
AND | |
comp. | UND |
comp., MS | UND |
meas.inst. | UND |
microel. | durch logisches UND verbinden |
tech. | logischer Operator "UND" |
AND- | |
automat. | UND- |
and | |
gen. | sowie; sowohl; und |
with | |
gen. | bei; mit; gegenüber; zu; zusammen mit; mittels |
The | |
fin. | fremde Agentur |
support | |
gen. | Auflage; Hilfe; Rückendeckung; Rückhalt; Stütze; Steg |
of | |
gen. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
authorities | |
gen. | Amtsbefugnisse; Autoritäten; Behörde; Behörden; Obrigkeit |
econ. | Rechtsquellen |
law | Dienststellen |
The stabilization : 10 phrases in 7 subjects |
Alternative dispute resolution | 1 |
Economics | 2 |
Environment | 2 |
Life sciences | 1 |
Marketing | 2 |
Optics branch of physics | 1 |
Transport | 1 |