The

The
fin.	fremde Agentur

| closeness of agreement

closeness of agreement
textile	Grad der Übereinstimmung

| among

among
gen.	mitten unter; zwischen; zwischen; inmitten; unter

| a number of

a number of
gen.	mancherlei; etliche

| consecutive

consecutive
gen.	aufeinander folgend; aufeinanderfolgend
agric.	gewöhnlich; Durchschnitts-
comp.	seriell; aufeinanderfolgend; konsequent
econ.	nacheinanderfolgend
law, ADR	zusammenhängend
opt.	aufeinanderfolgend

| measurements

measurement
gen.	Maß; Messen; Messtechnik; Messung; Messwert; Vermessung

| of the

of the
gen.	vom; des

| output

output
gen.	Abtrieb; Arbeitsleistung; Ausgabe; Ausgang; Leistung; Leistungsabgabe

| for

for
gen.	für; während; weil; denn; zu; bei
commun.	zwecks
tech.	bezüglich

| the same

the same
gen.	dasselbe; ebensolche; ebensolches; ebensolcher; dasselbe

| value of

value of γ
opt.	Gammawert

| the

The
fin.	fremde Agentur

| input

input
gen.	Eingabe; Einspeisung; Beitrag; Eintrag; Speisung; Vorgaben
el.	aufgenommene Leistung
phys.	Eingangsgröße
tech.	Eingang
inputs
gen.	Inputs

| under the

under the
ed.	unter dem Eindruck

| same

same
gen.	dasselbe; derselbe; dieselbe; selbe; selbig; demselben
chem.	identisch

| operating conditions

operating condition
chem.	Funktionszustand
econ.	Betriebsfähigkeit
el.mach.	Betriebsbedingungen
law, ADR	betriebsfähiger Zustand
nucl.phys.	Betriebsbedingung
operating conditions
agric.	Arbeitsprozeß
chem.	Arbeitsbedingungen
proj.manag.	Ablaufbedingungen
tech.	Betriebsverhaeltnisse; Betriebsart

| approaching

approach
gen.	Herannahen; anfliegen; annähern; bevorstehen; nahekommen
approaches
gen.	nähert

| from

FROM
comp.	schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM
from
gen.	aus; vom; von; vor; ab; vonseiten

| both

both
gen.	beide; beiderlei

| directions

direction
gen.	Anweisung
law	Erlass
directions
gen.	Gebrauchsanweisung; Richtungen; Anfahrtsbeschreibung; Wegbeschreibung; Anleitung; Gebrauchsanleitung

| for

for
gen.	für; während; weil; denn; zu; bei
commun.	zwecks
tech.	bezüglich

| full range

full range
gen.	ganze Palette; Komplettsortiment

| traverses

traverse
gen.	durchlaufen; entlang wandern; queren; schneiden; Traverse; durchkreuzen

| Usually

usually
gen.	gewöhnlich; generell; in der Regel; sonst; üblicherweise; routinemäßig
econ.	üblich
med.	routinemässig

| expressed as

expressed as
chem.	berechnet als

| percentage

percentage
gen.	Provision; Prozent; Prozentsatz; Prozentzahl; Vergütung
environ. chem.	Prozentgehalt
stat. agric.	Hundertsatz
tech.	Anteil; Prozentanteil; Prozentwert

| of

of
gen.	von; vor; über; aus; nach; hiervon

| span

span
gen.	Bereich; Spanne; Mastabstand; Mastabstand; Mastabstand; Spannweiten
phys.	Spannweite

| and

AND
comp.	UND
comp., MS	UND
meas.inst.	UND
microel.	durch logisches UND verbinden
tech.	logischer Operator "UND"
AND-
automat.	UND-
and
gen.	sowie; sowohl; und

| does

doe
gen.	Weibchen; Häsin; Rehgeiß; Reh; Weibchen von Rehen, Ziegen, Antilopen, Hasen; Ricke
agric.	weibliches Kaninchen
forestr.	Damwild; Damhirsch
nat.res.	Häsin

| include

include
gen.	erfassen; umschließen; einschließlich; inkludieren
comp.	kapseln; einkapseln; unterbringen
construct.	umfassen
econ.	einbeziehen

| hysteresis

hysteresis
el.	Hysterese
IMF.	Hysterese-Effekt
met.	Hysterese
phys.	Nachwirkung
tech.	Anzeigetraegheit bei Instrumente; Anzeigeverzoegerung; magnetischer Ruecktrift; Nachhinken; Hysteresis

| dead band

dead band
gen.	tote Zone
auto.ctrl.	Totzone
automat.	totes Band; Unempfindlichkeitszone
meas.inst.	Totzeitbereich; Totzone; tote Zone
microel.	tote Zone; toter Bereich
phys.	unwirksamer Bereich

| and

AND
comp.	UND
comp., MS	UND
meas.inst.	UND
microel.	durch logisches UND verbinden
tech.	logischer Operator "UND"
AND-
automat.	UND-
and
gen.	sowie; sowohl; und

| drift

drift
gen.	Abdrift; Drift; Eintreibdorn; Schräglauf; abweichen; Abtrift

| if

IF
tech.	Zwischenfrequenz

| the

The
fin.	fremde Agentur

| time

time
gen.	Laufzeit; Takt; Tempo; Zeit; Uhrzeit; Mal
environ.	Zeit

| is

is
gen.	ist; west

| long

long
gen.	lange; langwierig; weit; Longa; längst
busin.	verlangen
commun.	breit
fin. engl.	long
tech.	ausgedehnt
winemak.	nachhaltig

| enough

Enough!
gen.	Basta!
enough
gen.	ausreichend; genug; hinreichend
gymn.	genug!

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)