 |
Subtitles
| for
| the
| deaf
| and
| hard-of-hearing
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| Subtitle | |
| comp., MS | Untertitel; Untertitel |
| subtitle | |
| gen. | Nebentitel; Untertitel |
| cultur. | untertiteln |
| med. | Zwischenüberschrift; Zwischentitel |
| for | |
| gen. | während |
| tech. | bezüglich |
| the | |
| gen. | den |
| deaf | |
| gen. | schwerhörig |
| and | |
| gen. | sowie |
| hard of hearing | |
| emerg.care | schwerhörig |
| |||
| Nebentitel m (A secondary title, usually an explanatory phrase, added to the main title of a work); Untertitel m | |||
| untertiteln | |||
| Zwischenüberschrift f; Zwischentitel m | |||
| |||
| Untertitel m | |||
| |||
| Untertitel m (A title animation in Windows Movie Maker); Untertitel m (A title animation in Windows Movie Maker) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| Words which are superimposed over a film which mirror the dialog that is heard at the time. Most often subtitles are in a different language than that which is being spoken, but this is not always the case: Trainspotting uses subtitles for humourous effect. Contrast with dubbing, intertitles, close-captioned. | |||
| Subtitles: 5 phrases in 4 subjects |
| Electronics | 1 |
| General | 2 |
| Information technology | 1 |
| Polygraphy | 1 |