 |
Operation
| consisting in
| removing
| from
| a
| given
| area
| those
| personnel
| and
| equipment
| no longer
| able
| to be
| used
| treated
| or
| repaired
| in that
| area
2 | The
| removal of
| the
| sick
| the wounded
| civilians
| prisoners of war
| damaged
| weapons
| equipment
| and other
| materiel
| agricultural
| and
| industrial equipment
| and
| valuables
| from
| areas of operations
| and
| areas
| affected by
| weapons of mass destruction
| or
| natural disasters
| Troops
| are
| also
| evacuated
| from
| areas
| cut off
| by
| enemy forces
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| operation | |
| gen. | Arbeitsablauf; Arbeitsgang; Betrieb; Gang; Operation; Tätigkeit |
| law, ADR | Bedienung |
| consist in | |
| gen. | bestehen in |
| removing | |
| gen. | Entfernung |
| from | |
| gen. | aus |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. Auslese- |
| given | |
| gen. | eingegeben |
| area | |
| gen. | Areal |
| those | |
| gen. | diese |
| personnel | |
| gen. | Belegschaft |
| and | |
| gen. | sowie |
| equipment | |
| gen. | Apparatur |
| no longer | |
| gen. | nicht länger |
| able | |
| law | tauglich |
| to be | |
| gen. | sich fühlen |
| used | |
| gen. | angewendet |
| treated | |
| gen. | behandelt |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| repaired | |
| gen. | ausgebessert |
| in that | |
| gen. | insofern als |
| area | |
| gen. | Areal |
| the | |
| gen. | den |
| removal of | |
| tech. | Fortschaffen |
| the | |
| gen. | den |
| sick | |
| gen. | übel |
| the wounded | |
| gen. | die Verwundeten |
| civilian | |
| gen. | Zivilist |
| prisoner of war | |
| gen. | Kriegsgefangener |
| damaged | |
| gen. | beschädigt |
| weapon | |
| gen. | Waffe |
| equipment | |
| gen. | Apparatur |
| and others | |
| commun. | mit anderem |
| materiel | |
| weap. | Material |
| agricultural | |
| gen. | ackerbautreibend |
| and | |
| gen. | sowie |
| industrial equipment | |
| econ. | Industrieausrüstung |
| and | |
| gen. | sowie |
| valuables | |
| tax. Germ. | Kostbarkeiten |
| from | |
| gen. | aus |
| area of operations | |
| econ. | Tätigkeitsgebiet |
| and | |
| gen. | sowie |
| area | |
| gen. | Areal |
| affected by | |
| agric. | befallen |
| weapon of mass destruction | |
| econ. | Massenvernichtungsmittel |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| natural disaster | |
| gen. | katastrophales Naturereignis |
| troop | |
| gen. | Schar |
| are | |
| tech. | Ar |
| also | |
| gen. | auch |
| evacuated | |
| gen. | entleerte |
| from | |
| gen. | aus |
| area | |
| gen. | Areal |
| cut off | |
| gen. | abschneiden |
| by | |
| tech. | mal |
| enemy forces | |
| gen. | Feindkräfte |
noun | verb | to phrases
| Operation: 5004 phrases in 132 subjects |
| Accounting | 9 |
| Agriculture | 78 |
| Alternative dispute resolution | 13 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artificial intelligence | 8 |
| Astronautics | 3 |
| Astronomy | 1 |
| Austrian usage | 1 |
| Automated equipment | 7 |
| Automatic control | 9 |
| Automobiles | 11 |
| Aviation | 2 |
| Ball bearings | 1 |
| Banking | 3 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 97 |
| Chemistry | 25 |
| Coal | 14 |
| Commerce | 3 |
| Communications | 202 |
| Computer numerical control | 6 |
| Computers | 181 |
| Construction | 50 |
| Criminal law | 18 |
| Cultural studies | 1 |
| Customs | 8 |
| Data processing | 2 |
| Demography | 3 |
| Earth sciences | 26 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 231 |
| Education | 4 |
| Electric machinery | 1 |
| Electric motors | 6 |
| Electric traction | 5 |
| Electricity generation | 1 |
| Electronics | 125 |
| Energy industry | 7 |
| Engines | 5 |
| English | 1 |
| Environment | 35 |
| European Union | 2 |
| Finances | 207 |
| Fish farming pisciculture | 18 |
| Food industry | 2 |
| Foreign trade | 38 |
| Forestry | 5 |
| General | 660 |
| Germany | 1 |
| Health care | 3 |
| High energy physics | 5 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Human rights activism | 3 |
| Immigration and citizenship | 10 |
| Industry | 22 |
| Informal | 2 |
| Information technology | 230 |
| Insurance | 4 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 20 |
| Labor law | 4 |
| Labor organization | 4 |
| Law | 55 |
| Life sciences | 5 |
| Linguistics | 1 |
| Marketing | 12 |
| Materials science | 15 |
| Mathematics | 4 |
| Measuring instruments | 59 |
| Mechanic engineering | 59 |
| Medical | 849 |
| Medical appliances | 31 |
| Metallurgy | 18 |
| Microelectronics | 166 |
| Microsoft | 27 |
| Military | 8 |
| Mining | 42 |
| Municipal planning | 3 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 16 |
| Natural sciences | 2 |
| Non-governmental organizations | 1 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 25 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Oils and lubricants | 1 |
| Opencast mining | 5 |
| Operations research | 6 |
| Ophthalmology | 1 |
| Optics branch of physics | 92 |
| Packaging | 3 |
| Patents | 6 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 39 |
| Plastics | 1 |
| Plumbing | 2 |
| Police | 2 |
| Politics | 17 |
| Polygraphy | 5 |
| Postal service | 1 |
| Power system protection | 3 |
| Procedural law | 1 |
| Programming | 9 |
| Psychology | 8 |
| Punched cards | 1 |
| Radio | 2 |
| Radiology | 1 |
| Rail transport | 4 |
| Refrigeration | 1 |
| Scientific | 2 |
| Security systems | 1 |
| Semiconductors | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Social science | 3 |
| Soil science | 1 |
| Statistics | 8 |
| Stock Exchange | 3 |
| Superconductivity | 1 |
| Taxes | 16 |
| Technology | 643 |
| Telecommunications | 21 |
| Telephony | 3 |
| Textile industry | 4 |
| Transformers | 1 |
| Transport | 202 |
| United Nations | 12 |
| Waste management | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 6 |
| Work flow | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |