 |
In
| NATO
| standardization
| the
| stated
| qualification
| by
| a
| member
| nation
| that
| describes
| the
| part of
| a
| standardization
| agreement
| that
it will | not
| implement
| or
| will
| implement
| only
| with
| limitations
2 | Formations
| belonging to
| the
| various
| armed services
| human resources
| armaments
| military equipment
| and other
| assets
| designated
| to
| constitute
| new
| and
| reinforce
| existing
force groupings | accomplish
| new
| tasks
| arising
| in the course of
a war | operation
| or
| battle
| and
| regenerate
| and
| support
| a
| deployed
| army
| or
| fleet
3 | An element of
| the
| operational
| or
| tactical
| combat
| formation
| designated
| to carry out
| tasks
| arising
| unexpectedly
| in the course of
| an
| operation
| at
| tactical
| or
| operational level
| Major
| combined arms
| formations
| tactical
| formations
| and
| units
| usually
| constitute
| combined arms
| antitank
| and
| specialized
| support troop
| reserves
| In
defensive operations | an
| anti
| airborne
| amphibious
| reserve
| is
| added
| Depending on
| its
| mission
| and
| the
| size
| of
| commitment
| envisaged
| a
| reserve
may be | tactical
| operational
| or
| strategic
4. A | force
| held
| to
| counter
| unforeseen
| situations
| or
| to impact
| on
| future events
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| "in!" | |
| row. | "ein!" |
| "in" | |
| voll. | "darin" |
| In! | |
| gen. | Herein! |
| in | |
| gen. | in; bei |
| gear.tr. | in Eingriff |
| mining. | be verbrochen sein |
| NATO | |
| econ. | NATO |
| standardization | |
| gen. | Normierung |
| the | |
| gen. | den |
| stated | |
| gen. | angegeben |
| qualification | |
| gen. | Befähigung |
| by | |
| tech. | mal |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. Auslese- |
| member | |
| gen. | Mitglied |
| nation | |
| gen. | Nation |
| that | |
| gen. | das |
| describes | |
| gen. | beschrieben |
| the | |
| gen. | den |
| part of | |
| gen. | Bestandteil |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. Auslese- |
| standardization | |
| gen. | Normierung |
| agreement | |
| gen. | Abkommen |
| that | |
| gen. | das |
| NOT | |
| comp., MS | NICHT |
| implement | |
| gen. | implementieren |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| will | |
| gen. | wollen |
| implement | |
| gen. | implementieren |
| only | |
| gen. | nur |
| with | |
| gen. | bei |
| limitation | |
| gen. | Befristung |
| formation | |
| gen. | Bildung |
| belonging to | |
| gen. | zu gehörig |
| the | |
| gen. | den |
| various | |
| gen. | allerlei |
| armed services | |
| econ. | Streitkräfte |
| human resources | |
| social.sc. | Humanvermögen |
| armament | |
| gen. | Aufrüstung |
| military equipment | |
| gen. | Kriegsgerät |
| and others | |
| commun. | mit anderem |
| assets | |
| patents. | Nachlaß |
| designated | |
| gen. | bestimmte |
| to | |
| gen. | zu |
| constitute | |
| bank. | sich konstituieren |
| new | |
| gen. | neu |
| and | |
| gen. | sowie |
| reinforce | |
| forestr. | verstärkt |
| existing | |
| gen. | existent |
| accomplish | |
| gen. | vollziehen |
| new | |
| gen. | neu |
| task | |
| gen. | Pensum |
| arising | |
| gen. | sich ergebend |
| in the course of | |
| gen. | im Zug |
| operations | |
| gen. | Betrieb |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| battle | |
| gen. | Kampf |
| and | |
| gen. | sowie |
| regenerate | |
| gen. | neu erstellen |
| and | |
| gen. | sowie |
| support | |
| gen. | Auflage |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. Auslese- |
| deployed | |
| gen. | eingesetzt |
| armies | |
| gen. | Armeen |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| fleet | |
| gen. | schnell |
| ... an element of ... | |
| gen. | eine gewisse |
| the | |
| gen. | den |
| operational | |
| gen. | betrieblich |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| tactical | |
| gen. | taktisch |
| combat | |
| avia. | Gefecht |
| formation | |
| gen. | Bildung |
| designated | |
| gen. | bestimmte |
| to carry out | |
| chem. | ausführen |
| task | |
| gen. | Pensum |
| arising | |
| gen. | sich ergebend |
| unexpectedly | |
| tech. | unversehens |
| in the course of | |
| gen. | im Zug |
| an | |
| gen. | ein |
| operations | |
| gen. | Betrieb |
| at | |
| gen. | an |
| tactical | |
| gen. | taktisch |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| operational level | |
| el. | Arbeitsebene |
| major | |
| gen. | Major |
| combined arms | |
| weap. | kombinierte Waffen |
| formation | |
| gen. | Bildung |
| tactical | |
| gen. | taktisch |
| formation | |
| gen. | Bildung |
| and | |
| gen. | sowie |
| units | |
| gen. | Einheiten |
| usually | |
| gen. | gewöhnlich |
| constitute | |
| bank. | sich konstituieren |
| combined arms | |
| weap. | kombinierte Waffen |
| antitank | |
| weap. | Panzerabwehr- |
| and | |
| gen. | sowie |
| specialized | |
| amer. | spezialisiert |
| support troops | |
| gen. | Unterstützungstruppen |
| reserves | |
| gen. | reserviert |
| "in!" | |
| row. | "ein!" |
| an | |
| gen. | ein |
| anti | |
| gen. | in Opposition |
| airborne | |
| gen. | zu Luft |
| amphibious | |
| zool. | amphibisch |
| reserve | |
| gen. | Reserve |
| is | |
| gen. | ist |
| added | |
| gen. | zugefügt |
| depending on | |
| tech. | je nach |
| its | |
| tech. | ihr |
| mission | |
| gen. | Auftrag |
| and | |
| gen. | sowie |
| the | |
| gen. | den |
| size | |
| gen. | Format |
| of | |
| gen. | von |
| commitment | |
| law fin. | Eingehung von Verpflichtungen |
| envisaged | |
| gen. | vorgestellt |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. Auslese- |
| reserve | |
| gen. | Reserve |
| tactical | |
| gen. | taktisch |
| operational | |
| gen. | betrieblich |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| strategic | |
| tech. | strategisch |
| force | |
| el. | Messeinrichtung für Masse |
| held | |
| gen. | held |
| to | |
| gen. | zu |
| counter | |
| gen. | Ladentisch |
| unforeseen | |
| gen. | ungeahnt |
| situation | |
| gen. | Lage |
| or | |
| gen. | beziehungsweise |
| to impact | |
| med. | einkeilen |
| on | |
| gen. | beim |
| future event | |
| law account. | zukünftiges Ereignis |
| In NATO: 2 phrases in 1 subject |
| General | 2 |