English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

trap [træp] v stresses
gen.	заманивать в ловушку; ловить в ловушки; ловить в ловушку; заманить в ловушку; ловить; накрывать; расставлять ловушки; поймать в ловушку; обмануть (Aly19); ввести в заблуждение (Aly19); обманом вовлечь (во что-либо Aly19); удерживать (Aly19); наряжать; украшать; ограничить (в перемещении Aly19); ограничить в перемещении (Aly19); ловить в западню (en); поймать в западню (en); поймать в капкан; затираться; захватываться; замуровывать; заточить (Mermaiden); придавить (вариант требует изменения конструкции: He's been trapped under a fallen tree. – Его придавило упавшим деревом. 4uzhoj); ловить в капканы; заманивать; обманывать; захомутать (andreevna); захватать (pf of захватывать); увязить (his foot got trapped in the bog – он увязил ногу в болоте Рина Грант); ставить ловушки; ставить капканы; провести; ставить западню; затереть; затирать
Gruzovik	затереть; затирать
amer.	торговать наркотиками (I used to trap hard diva808)
astronaut.	захватывать (ПН)
auto.	улавливать; поглощать
automat.	запирать; останавливать
biol.	ставить ловушку; ставить капкан
chem.	спускать нижний слой
comp.	захватить; хватать; фиксировать (динамическое изображение)
el.chem.	включаться в осадок
fish.farm.	отлавливать (dimock); отловить (dimock); поймать (dimock)
footb.	останавливать мяч; остановить мяч
geol.	вскрывать пласт
Gruzovik, fig.	излавливать (impf of изловить); изловить (pf of излавливать)
Gruzovik, nautic.	найтовить (impf of обнайтовить); обнайтовить
inf., fig.	изловлять
IT	перехватывать
Makarov.	вовлекать; задерживать (улавливать); ловить капканом; ловить силком; наловить; пленять; устраивать западню
mech.eng., obs.	поглощать (напр. газы); фиксировать структуру (напр. при закалке)
med.	ущемлять
mil.	окружать
mil., tech.	ставить мины-ловушки
oil	захватывать; спускать нижний слой жидкости
shipb.	подхватывать
slang	продавать наркотики (Денис Демяников)
softw.	блокировать (Alex_Odeychuk)
sport., Makarov.	останавливать подошвой ноги (мяч в футболе)
tech.	отделять; сепарировать; задерживать
telecom.	прерывать (oleg.vigodsky)
trapping ['træpɪŋ] v
obs.	ловильный
trapped [træpt] adj.
gen.	заточённый (Mermaiden); застрявший (SirReal); затравленный
chem.	пойманный
dril.	захваченный; перехваченный; уловленный
fig.of.sp.	прижатый к стене (Andrey Truhachev); загнанный в угол (Andrey Truhachev); в трудном положении (Andrey Truhachev); зажатый в угол (Andrey Truhachev); попавший в затруднительное положение (Andrey Truhachev); в трудной ситуации (Andrey Truhachev)
Makarov.	наловленный
mil., tech.	наведённый на ловушку; наведённый на мину-ловушку; перехваченный (о воде)
tech.	отловленный

trapped domain: 2 phrases in 2 subjects

Makarov	1
Semiconductors	1