English ⇄ Russian

there's detective written all over him stresses
gen.	в нём с первого взгляда можно узнать сыщика; по всему его виду можно безошибочно сказать, что он сыщик; сразу видно, что он сыщик