English ⇄ Esperanto Russian

the more ... the more stresses
Makarov.	чем больше ... , тем больше; чем больше ... тем больше
math.	чем ... , тем
the more the more
gen.	чем больше, тем больше (the more he has the more he wants – чем больше он имеет, тем большего он хочет)
the more... the more
gen.	чем больше ... тем больше

the more the more: 1092 phrases in 60 subjects

American usage, not spelling	5
Automobiles	1
Aviation	2
Banking	1
Bookish / literary	1
Business	6
Card games	1
Caspian	1
Chess	4
Computer games	2
Construction	21
Diplomacy	7
Economy	8
Education	2
Electrical engineering	3
Euphemistic	1
Figure of speech	4
Figure skating	1
Finances	1
Foreign exchange market	1
General	353
Health care	2
Historical	2
Historical figure	1
Idiomatic	33
Informal	6
Information technology	1
Internet	1
Ironical	1
Law	4
Literature	13
Makarov	393
Mathematics	33
Measuring instruments	1
Mechanics	1
Medical	11
Microsoft	2
Notarial practice	1
Obsolete / dated	3
Oil and gas	1
Patents	6
Philosophy	2
Politics	3
Programming	48
Proverb	46
Psychology	2
Quotes and aphorisms	2
Rhetoric	3
Rude	2
Sakhalin	3
Sarcastical	3
Saying	6
Scientific	16
Soviet	1
Telecommunications	6
Transport	1
Travel	1
United Nations	1
United States	2
Vulgar	2