English ⇄ French German Italian Russian

stake [steɪk] v stresses
gen.	провешивать; отмечать границу чего-либо вехами; загораживать; обносить кольями; укреплять (с помощью кольев); ставить на заклад; биться об заклад; укреплять колом; укрепить колом; подпирать колом; подпереть колом; укрепить стойкой; сажать на кол; посадить на кол; поставить на карту; ставить; подпирать кольями; вколачивать столб; застолбить (kann_sein); отмечать кольями; поддерживать стойками; огораживать (кольями и т.п.); подпирать (колом, стойкой); следить (за кем-либо); поставить; рисковать; укреплять стойкой; обозначать вехами
Gruzovik	поставить (pf of ставить)
amer.	поддерживать материально; поддержать материально; финансировать
archit.	подпереть стойкой; укрепить при помощи кола; укрепить при помощи стойки
avia.	вставляться в сферическую; вставлять в сферическую
cards	сделать ставку; делать ставку
construct.	укреплять; подпирать столбами
food.ind.	растягивать кожу
forestr.	подпирать; провешивать (линии)
gambl.	ставиться
garden.	подпирать растение колышком (Andrey Truhachev); подпереть растение колышком (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.	прозакладывать
hist.	привязывать к столбу для сожжения
inf.	прозакладывать
Makarov.	загораживать кольями (off); авансировать; давать задаток; держать пари; отмечать вехами; отмечать границу вехами; поддерживать; поддерживать (кольями); привязывать; прикреплять; прикреплять (с помощью кольев и т.п.); прокалывать (колом и т.п.); пронзать (колом и т.п.); разминать (кожу); тянуть (кожу); закреплять (с помощью кольев и т.п.)
O&G. tech.	заложить скважину
oil	закладывать скважину; намечать место для заложения скважины; заложить (скважину)
proverb	ставить на карту что (something)
slang	деньги на открытие собственного дела (бизнеса, для спекуляции, азартной игры); деньги, которые можно выиграть или заработать; деньги, которые можно выиграть; деньги, которые можно заработать; выигрывать в карты; дать в долг на определённые цели; дать в долг на открытие собственного дела, спекулятивных операций, азартной игры; устраивать засаду на преступников; следить за местом сбора преступников или подозреваемых лиц; устраивать засаду на подозреваемых лиц
survey.	забивать колья
weap.	закреплять кольями (ABelonogov)
staked adj.
Gruzovik	провешенный
avia.	вставленный в сферическую
leath.	подвергнутый тяжке и разминанию (о коже); нарезанный ножом; подвергнутый разбивке (о меховой шкурке)
weap.	закерненный (капсюль ABelonogov)

staked: 159 phrases in 36 subjects

Architecture	2
Artillery	2
Aviation	4
Banking	3
Business	2
Card games	4
Cartography	2
Chemistry	1
Chess	2
Construction	12
Diplomacy	1
Drilling	1
Economy	3
Finances	1
Forestry	1
Gambling	1
General	55
Geology	1
Historical	1
Idiomatic	1
Informal	7
Makarov	11
Mass media	3
Mathematics	2
Medical	1
Military	6
Mining	1
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas technology	1
Rail transport	2
Road works	2
Sakhalin	1
Slang	3
Surveying	5
Technology	11