English ⇄ Russian

on someone's case stresses
slang	раздражающий кого-либо критикой, надзором, придирками (Interex)

on case: 212 phrases in 40 subjects

American usage, not spelling	1
Apollo-Soyuz	1
Astronautics	1
Automated equipment	1
Aviation	3
Banking	1
Business	3
Business style	1
Clinical trial	1
Computers	1
Construction	1
Criminal law	1
Diplomacy	6
Drilling	1
Economy	4
Education	1
Elections	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Foreign affairs	1
Formal	2
General	75
Idiomatic	1
Informal	15
Law	48
Makarov	17
Mass media	2
Mathematics	1
Microsoft	1
Military	3
Notarial practice	2
Officialese	1
Patents	1
Police	1
Production	2
Programming	1
Refrigeration	1
Scientific	2
Security systems	1
Telecommunications	2
Transport	2