 |
| lightest: 246 phrases in 55 subjects |
| Agriculture | 5 |
| Astronautics | 8 |
| Astronomy | 8 |
| Automated equipment | 3 |
| Automobiles | 2 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 1 |
| Boxing | 3 |
| Cinematography | 4 |
| Computers | 1 |
| Construction | 10 |
| Dentistry | 6 |
| Drug-related slang | 1 |
| Electronics | 3 |
| Explanatory translation | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| General | 50 |
| Geography | 1 |
| Hairdressing | 1 |
| Informal | 1 |
| Librarianship | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 4 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Mass media | 40 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Medical | 2 |
| Medical appliances | 7 |
| Metallurgy | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 11 |
| Military aviation | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 7 |
| Nautical | 4 |
| Neurology | 1 |
| Nuclear physics | 4 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Photography | 1 |
| Polymers | 2 |
| Proverb | 1 |
| Public utilities | 2 |
| Sailing | 1 |
| Seismology | 2 |
| Soil science | 1 |
| Surveying | 5 |
| Table tennis | 1 |
| Technology | 5 |
| Torpedoes | 3 |
| Weightlifting | 1 |
| Wine tasting | 1 |
| Winemaking | 5 |
| Wrestling | 1 |
| Радиоактивное излучение | 7 |
| Радиография | 2 |