kick pipe – Russian translation

всплеск (на сейсмограмме); потеря бурового раствора (в пористый пласт); вступление (волны ( ru">а.череповский,); вступление высокоамплитудной волны; резкое изменение давления бурового раствора; вступление (волны)

inf.

мода; удовольствие; приятное возбуждение; эффект (make for an interesting kick alemaster); радостное возбуждение; блаженство (VLZ_58)

invest.

монета достоинством 6 пенсов (Великобритания)

Makarov.

вибрация; выброс (в стволе скважины); начальный момент перегонки (напр., нефтепродукта); отбрасывание (напр., стрелки прибора); резкое повышение; толчок (ногой, копытом); увлечение (особ. чем-либо новым)

mil.

откат

mil., arm.veh.

живая сила; пусковые качества бензина; сила удара

mil., inf.

увольнение с военной службы (напр., за недостойное поведение)

mus.

педальный барабан; бочка (бас-барабан Technical)

nautic.

занос кормы (на циркуляции)

O&G

флюидопроявление (zsmith); выброс из скважины (MichaelBurov); газонефтеводопроявление (Crossover); газоводонефтепроявление (Jenny1801)

O&G, casp.

уход бурового раствора (в пористый пласт raf)

O&G, oilfield.

резкое повышение давления в стволе скважины

O&G, sakh.

проявление (приток в ствол скважины пластовых флюидов)

O&G. tech.

выброс пластового флюида из бурящейся скважины; неконтролируемое фонтанирование

oil

бросок (стрелки измерительного прибора); вибрация бурильного каната; вступление (сейсмической волны); небольшой уступ в скважине (образующийся при входе долота в твёрдые породы под острым углом); поглощение бурового раствора (пористым пластом); рывок (бурового снаряда в момент отрыва керна или освобождения от захвата); выброс (в стволе); всплеск на сейсмограмме; вступление сейсмоволны; толчок, предшествующий выбросу

pris.sl.

банковский счёт заключённого (Banking account for inmates, used to purchase goods from the commissary. VLZ_58)

robot.

обратный толчок

shipb.

боковой снос судна; дрейф; отдача (винтовки)

silic.

вдавленное дно (дефект бутылки)

slang

высокое содержание алкоголя; потенция; жалоба; поветрие; позорное увольнение из армии; сильное личное увлечение; возбуждение; привычка; сила; склонность; страсть; кайф (Time away from the office should be more of a kick than it is at the moment. VLZ_58); удовлетворение; всё, что вызывает удовлетворение (от насилия, наркотиков, виски, секса, искусства, джаза, до одежды, еды и сна); наслаждение (Interex); эмоциональный и физический подъём от приёма наркотиков или спиртного (Interex)

slang, Makarov.

карман

tech.

желобок (в кирпиче); начальный момент перегонки (нефтепродукта); пусковая характеристика моторного топлива; резкое повышение давления (в стволе скважины); начальный момент (перегонки нефтепродукта); пик; выброс

textile

продвижение узорообразующей детали

uncom.

выступ у основания лезвия складного ножа

vulg.

зад (часть тела); всё, что возбуждает (удовлетворяет, включая секс)

weap.

толчок отдачи в момент выстрела (ABelonogov)

well.contr.

проявление скважины

kick of a pointer [kɪk] n

Gruzovik, tech.

бросок

kick [kɪk] n

gen.

толчок ногой; ляганье; отдавание назад (ружья); откат (пушки); момент

дача (напр. руля)

нарушение правил ногой

inf.

восхитительно (It's going to be a kick! – Это будет просто восхитительно! Franka_LV)

mech.eng., obs.

осевое давление; выпуклая поверхность; вогнутая поверхность

med.

прилив (Studies have shown we get a dopamine kick from just saying the word

qz.com aldrignedigen)

mil., lingo

увольнение с военной службы с лишением прав и привилегий (MichaelBurov)

kick [kɪk] v

gen.

дать кому-либо пинка; ударять ногой; давать пинок; лягаться (of a horse); брыкаться; ударить ногой; брыкать; отдавать (о ружье); отдать; ударить; ударять; жаловаться; выражать недовольство; избавиться (от привычки к наркотикам); отшвыривать ногой (что-либо); то,, на что можно пожаловаться; шандарахнуть (Anglophile); бросать (вредную привычку); быть недовольным собой; выбрасывать из скважины (фонтан, флюиды); выполнять удар по воротам (в регби, футболе); выпросить что-либо в результате домогательств; вышвырнуть; забивать гол (в регби, футболе); задирать (ногу – в танце и т.п.); иметь отдачу (об оружии); отскакивать; перечить; пинаться; поднимать (ногу – в танце и т.п.); получить что-либо в результате домогательств; пришпоривать; рикошетировать; пинать; бить ногой; высоко подбрасывать (мяч); отбросить (He was kicked sideways by the force of the blast. 4uzhoj); сучить ножками (о ребёнке); ударять копытом; упорствовать; шевелиться; отдаваться (of firearms); отдаться (of firearms); поддавать (from heiow); поддаваться; поддать (from heiow); поддаться; шесть пенсов; дрыгать ногой; удар; удар ногой; удар копытом; удар судьбы; толкать ногой; давать пинки; отплачивать той же монетой; давать сдачу той же монетой; отдавать назад (о ружье); лягать (of a horse)

Gruzovik

брыкнуть (semelfactive of брыкать); копытить; барахтаться; брыкнуться (semelfactive of брыкаться); ерепениться (impf of взъерепениться); брыкать (the hind legs; см. брыкнуть); брыкаться (the hind legs; см. брыкнуться); лягаться; поддавать (impf of поддать); поддать (pf of поддавать); улягнуть (of a horse); бить задом (of a horse); лягать; лягнуть (semelfactive of лягать)

amer.

умереть; активно восставать (против чего-либо); активно протестовать (против чего-либо); отбросить копыта (She kicked about a year ago Taras); приставиться (- Where's Mrs. Covington now? – Sacred Heart Cemetery. She kicked about a year ago Taras)

auto.

включать рывком; включать толчком педали; пускать толчком педали; обратный удар

automat.

создавать толчок

comp.games.

выкидывать (из игры Assiolo); изгонять (из игры Assiolo); кикать (из игры Assiolo)

construct.

включать (толчком педали)

dipl., amer.

активно протестовать; восставать (против чего-либо)

dril.

гидравлический удар

econ.

активно протестовать против (чего-либо)

el.

наносить удар; испытывать удар; испытывать отдачу

energ.ind.

скачок (напр., напряжения)

equest.sp.

лягнуть

fig.

подстёгивать (Abysslooker); встать на дыбы

footb.

бить

forestr.

опрокидывать; сбрасывать

Gruzovik, dial.

ртачиться (= артачиться)

Gruzovik, fig.

становиться на дыбы

Gruzovik, inf.

взъерепениться (pf of ерепениться); пнуть (semelfactive of пинать); дрягаться (impf of дрягнуться); артачиться; дрягнуться (pf of дрягаться)

inf.

бузить; скандалить; противиться; проявлять недовольство; проявлять строптивость; ерепенить (impf of взъерепениться); шуметь; артачить; дрягать (impf of дрягнуться); сучить ножками (of baby); радостное волнение; дрыгать (with instr., one’s feet); пинать (usu. with ногой); пнуть (usu. with ногой)

leath.

мять; разминать; вминать (напр., жир в гольё в производстве замши или сыромяти)

Makarov.

выгнать; высоко подпрыгивать (о мяче); выставить; дать кому-либо пинка (someone); резко увеличивать октановое число (бензина); удар (ногой, копытом); удар мячом (футбол)

mil.

откатываться; отдавать

mil., lingo

сержант (MichaelBurov); умирать (MichaelBurov)

nautic.

откатываться (об орудии)

O&G

зафонтанировать (MichaelBurov)

railw.

включать рыском

shipb.

отдавать (о винтовке)

sl., drug.

соскочить (перестать принимать наркотики tarantula); торкать (maystay)

slang

откинуться; суетиться; возражать; протестовать; перестать принимать наркотики (обыкн. to kick it); отбросить коньки; перестать принимать наркотики; власть; приятное чувство (Interex)

sport.

забивать гол; забить гол; бить по мячу; бить по мячу ногой (ssn); отчислить (из команды; Fulton was also a skilled baseball player and later attended Cedar Falls High School, where he was a state competitor in wrestling, but was kicked off the team several times for skipping classes – wikipedia Tamerlane)

sport., Makarov.

бить (по мячу и т.п.)

swim.

двигать ногами в воде (juliab.copyright); перебирать ногами в воде (juliab.copyright)

tech.

отбрасывать; толкать; сталкивать

vulg.

отказываться

kick of animals [kɪk] v

Gruzovik

взбрыкивать (impf of взбрыкнуть); взбрыкнуть (pf of взбрыкивать)

kick of baby [kɪk] v