English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Ukrainian

holding ground stresses
construct.	грунт определённой несущей способности
energ.ind.	грунт определённой несущей способности (учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов)
forestr.	запань
Makarov.	площадка для содержания сгоняемого скота
mil., tech.	грунт определённой несущей способности (выдерживающий данную нагрузку)
nautic.	держащая способность; грунт на якорном месте; грунт на якорном месте якорной стоянки; держащая способность грунта (относительно якоря); хорошо держащий грунт; держащий грунт (вк); держащий якорь грунт (вк)
road.wrk.	грунт, выдерживающий определённую нагрузку
wood.	запань (наплавное лесозадерживающее сооружение)
hold one's ground
gen.	удержать свои позиции; удержаться; удерживаться; отстаивать свои позиции (Artjaazz); проявить твёрдость; стоять на своём; сдержаться (об эмоциях: Alice, who loved nothing more than to be interrupted by men, held her ground, wondering what would happen if she slapped him in the face. thefreedictionary.com Abysslooker); отстаивать свою позицию
Gruzovik	удержаться (pf of удерживаться); удерживаться (impf of удержаться); держаться
Игорь Миг	иметь собственное мнение; сохранять достигнутое; следовать выбранной линии
dipl.	стоять на своём; отстаивать свои позиции (Alex_Odeychuk); чувствовать себя уверенно (Alex_Odeychuk)
fig.	устаивать; устоять
Gruzovik, fig.	устаивать (impf of устоять); устоять (pf of устаивать)
idiom.	держаться (VLZ_58)
Makarov.	удержать свои позиции; удерживать свои позиции; устоять (удержаться); сохранять достоинство; сохранять самообладание; сохранять свои позиции
mil.	удерживать занятые позиции (Rust71)

holding ground: 21 phrases in 7 subjects

Forestry	1
General	6
Makarov	4
Military	2
Nautical	5
Technology	1
Wood processing	2