 |
| |||
| вести стол (Taras); быть тамадой (Taras); подавать еду или напитки (to pour drinks or serve food КГА); принимать гостей (КГА); принимать в качестве хозяев (kee46) | |||
| |||
| исполнять обязанности хозяина (Technical); исполнять обязанности хозяина или хозяйки (например, подавать в доме еду, напитки и т.п.: Would you like to do the honors and pour everybody a drink? - Хочешь быть в роли хозяина и разливать всем напитки? Taras) | |||
| |||
| оказывать кому-л. честь... | |||
| do the honours: 35 phrases in 3 subjects |
| General | 31 |
| Makarov | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |