 |
customizable
| standard product
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| customizable | |
| gen. | поддающийся индивидуализации; с возможностью настройки; исходя из индивидуальных потребностей пользователя |
| automat. | удовлетворяющий требованиям заказчика |
| comp. | настраиваемый; кастомизируемый |
| comp., net. | приспосабливаемый |
| formal | персонифицируемый |
| jarg. | кастомизабельный |
| market. | клиентоориентированный |
| standard product | |
| econ. | стандартное изделие |
| |||
| исходя из индивидуальных потребностей пользователя (Aleksandra Pisareva) | |||
| поддающийся индивидуализации; с возможностью настройки | |||
| удовлетворяющий требованиям заказчика; проектно-компонуемый (предварительный вариант для перевода с русского на английский): customizable unit, system DKovalev) | |||
| настраиваемый; кастомизируемый (Sergei Aprelikov) | |||
| приспосабливаемый | |||
| персонифицируемый (Alex_Odeychuk) | |||
| кастомизабельный (Sergei Aprelikov) | |||
| клиентоориентированный (art_fortius) | |||
| адаптируемый под требования заказчика (Sergei Aprelikov) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| customisable (ssn) | |||
| customizable: 26 phrases in 11 subjects |
| Automated equipment | 3 |
| Electronics | 1 |
| General | 1 |
| Information technology | 2 |
| Measuring instruments | 3 |
| Medical | 1 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Programming | 7 |
| Software | 2 |
| Technology | 1 |