DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases
calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] nstresses
gen. тарирование; классификация (valerya); классифицирование (Anglophile); поверка калибровки; маркирование; маркировка
acoust. калибровка
aerohydr. наладка (напр., аэродинамической трубы); определение фокусного расстояния; тарировочная кривая
agric. сортировка по размерам
astronaut. калибровочный; тарировочный
auto.ctrl. эталонный (ssn)
automat. сличение (с эталоном); штрихи на шкале; определение характеристик; проверка по эталону; калибровка шкалы; калибровка дальности
avia. списание девиации (компаса); уточнение показаний (прибора)
cartogr. юстирование
chem. эталонирование
combust. градуировка (прибора); тарировка (напр., термопары)
construct. выверка; коррекция; корректировка; тарировка
dril. проверка по калибру
el. точные измерения (характеристик или параметров); поверка; кнопка включения режима калибровки (напр. в магнитофонах)
el.chem. калибрирование
energ.ind. калибровочная таблица; поверка (определение погрешности измерительного прибора соответствующим метрологическим органом); тарирование (проверка показаний измерительного прибора, включая его регулирование и перенастройку)
fire. калибровка (процесс настройки параметров расчётной модели с целью улучшения согласованности с экспериментальными данными iso.org Natalya Rovina)
geophys. привязка; эталонировка (определение цены деления прибора  ( ru">а.череповский,); калибровка (напр. аппаратуры); эталонировка (определение цены деления прибора); выверка (напр. аппаратуры)
hi-fi калибровка (процесс точной настройки аудио- или видеокомпонента. В области звуковых систем калибровка включает установку уровней отдельных каналов. В области видео – предполагает настройку точной передачи цвета, яркости, контрастности и других параметров телевизионного изображения)
lab.eq. построение градуировочного графика (igisheva)
law проверка
Makarov. градуировка (процесс); калибровка (прибора); сортировка по величине
math. калибровка (against, with)
meas.inst. градуировочная кривая (igisheva); градуировочный график (igisheva); калибровочная кривая (igisheva); калибровочный график (igisheva)
med.appl. калибровочный раствор (Borys Vishevnyk)
media. деления на тубусе объектива, указывающие значения диафрагмы; деления на тубусе объектива, указывающие значения относительных отверстий; процесс сравнения эталона и данного устройства или оборудования; кнопка включения режима калибровки в магнитофоне и последующей установки оптимальных величин тока подмагничивания и уровня записи в зависимости от качества ленты
metrol. поверка (средств измерений); сличение (мер или приборов); точное определение (характеристик)
mil. оцифровка; сострел (орудий); устранение девиации (компаса); определение начальной скорости; тарирование (приборов)
mil., artil. приведение к нормальному бою; определение разнобоя орудий; сострел орудий
mil., artil., obs. определение начальной разнобойности (орудий)
mil., obs. пристрелка (оружия)
nano списание девиации компаса; уточнение показаний прибора
nautic. уничтожение девиации (компаса)
O&G снятие характеристик; стандартизация; тарирование приборов (MichaelBurov)
phys. градуировочный
polym. градуировочная таблица
publ.util. калибровка (ёмкостей, резервуаров); градуировка (измерительных приборов)
radioeng. поверка (прибора)
railw. проверка измерительного прибора
shipb. пристрелка; определение начальной скорости (орудий); определение разнобойности (орудий)
survey. компарирование
tech. аттестация; градуирование; градуировка; калибрование; точное измерение (характеристик или свойств средств измерений); точное определение (характеристик или свойств средств измерений); проверка (измерительной аппаратуры); тарирование (первоначальное); настройка; юстировка (spanishru); калиброванный (прошедший калибровку, напр., прибор, капилляр nikolkor)
water.res. тарировочное отношение
weap. измерение длины зарядной каморы (ABelonogov); определение угловой цены (руки, пальцев и т. д. ABelonogov)
calibrations n
Makarov. градуировка (деления шкалы)
media. точные измерения (характеристик или параметров)
nano деления шкалы; деления шкалы (мн.)
tech. градуировка (градуировочные отметки)
calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] v
mil., avia. тарировать; калибровать
calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] adj.
tech. калибровочный (используемый для калибровки, напр., раствор, кривая, коэффициент nikolkor)
 English thesaurus
calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] abbr.
abbr., qual.cont. calbr
metrol. The set of operations which establish the relationship under specified conditions between the quantities measured and corresponding values of the output of the device
mil., abbr. cab; cal; clbr
calibration
: 1958 phrases in 132 subjects
Acoustics18
Aerodynamics1
Aerohydrodynamics24
Agrochemistry3
Airports and air traffic control2
Analytical chemistry12
Armored vehicles1
Artillery8
Astronautics58
Astronomy5
Automated equipment67
Automatic control5
Automobiles10
Aviation41
Biochemistry1
Biology1
Biotechnology2
Bridge construction4
Business1
Cables and cable production5
Cartography14
Caspian4
Chemical industry2
Chemistry20
Chromatography14
Combustion gas turbines1
Computers5
Construction10
Dentistry2
Drilling1
Ecology3
Economics2
Electrical engineering22
Electrochemistry1
Electronics34
Energy industry27
Environment1
Firefighting and fire-control systems2
Flow measurement1
Food industry3
Forensics2
Foundry1
General31
Genetics6
Geology2
Geophysics29
Gold mining2
GOST4
Gyroscopes8
Hydrology5
Immunology1
Industry5
Information technology19
Internet1
Laboratory equipment26
Law1
Lighting other than cinema1
Makarov81
Mass media11
Mathematics3
Measuring instruments48
Mechanic engineering5
Mechanics6
Medical8
Medical appliances16
Metal science2
Metallurgy5
Meteorology4
Metrology178
Microsoft4
Military124
Mining1
Missiles6
Nanotechnology10
Natural resourses and wildlife conservation5
Nautical37
Navigation13
Non-destructive testing1
Nuclear and fusion power3
Occupational health & safety4
Oceanography & oceanology2
Office equipment3
Oil / petroleum30
Oil and gas36
Oil and gas technology5
Oilfields1
Ophthalmology2
Pharmacology9
Pharmacy and pharmacology4
Photography1
Physical chemistry1
Physics16
Pipelines2
Polygraphy1
Polymers2
Production8
Programming3
Psychology1
Publishing1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards31
Quantum electronics1
Radio3
Radioastronomy1
Radioengineering12
Radiography1
Radiolocation6
Radiology1
Rail transport3
Robotics10
Sakhalin5
SAP tech.1
Scientific1
Seismology6
Shipbuilding6
Software1
Solar power1
Spectroscopy4
Surveying5
Technology473
Telecommunications26
Tengiz7
Textile industry1
Thermal engineering1
Torpedoes2
Transport41
Uncommon / rare1
Water resources2
Weapons and gunsmithing8
Weapons of mass destruction7
Welding3
Wellness1