blah blah | |
gen. | болтать чепуху |
inf. | трали-вали |
blah-blah | |
gen. | ля-ля тополя; дили-дили, трали-вали |
inf. | бла-бла-сти; шалтай-болтай; тары-бары-растабары; тра-та-та |
blah | |
gen. | хандра |
| |||
ля-ля тополя (Anglophile); дили-дили, трали-вали (alexLun) | |||
бла-бла-сти (VLZ_58); шалтай-болтай (VLZ_58); тары-бары-растабары (Также используется словосочетание "blah-blah session". VLZ_58); тра-та-та (VLZ_58) | |||
болтать чепуху; и тому подобное; долгий бессмысленный разговор | |||
| |||
болтать чепуху | |||
трали-вали (SirReal) |
blah, blah: 48 phrases in 9 subjects |
American usage, not spelling | 4 |
Diplomacy | 3 |
General | 7 |
Informal | 13 |
Jargon | 1 |
Makarov | 9 |
Nonstandard | 1 |
Rhetoric | 1 |
Slang | 9 |