DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
applied tostresses
gen. применительно к (Alex_Odeychuk)
construct. применяются относительно (Yeldar Azanbayev)
apply to
gen. распространяться на (The restrictions set forth in DR 7-104(a)(1) apply only to communications "with a party the lawyer knows to be represented by a lawyer in that matter".); подходить (MargeWebley); нанести; распространять на (They strongly inclined to apply this rule to other actions of debt on simple contract. I. Havkin); предъявлять к (requirements applied to – требования, предъявляемые к Stas-Soleil); предъявляться к (requirements applied to Stas-Soleil); отнестись
Gruzovik адресоваться (impf and pf)
busin. применять; использовать; подпадать под действие (...to contain the terms and conditions of any contract of employment of any Seafarer to whom this Agreement applies. Ying)
goldmin. относиться к (someone – кому-либо Leonid Dzhepko)
law применяться в отношении (Настоящая Конвенция не применяется в отношении ответственности продавца. Andrew052); иметь силу для (I. Havkin); действовать в отношении (Данная норма не действует в отношении юридических лиц. The same ratio, however, does not apply to legal persons. I. Havkin)
Makarov. обращаться (адресоваться); относиться к; заниматься (чем-либо); касаться; направлять (внимание, энергию на что-либо); относиться; распространяться (на кого-либо, что-либо)
math. обратиться
math.anal. подставлять в (igisheva); подставить в (igisheva)
O&G, sakh. распространяться на (напр.: This Privacy Policy applies to the Site only. It does not apply to other websites to which we link.)
obs. обратиться к (He gave the subpoenas to Mr. Gaines to serve them, and told him, that if there should be any difficulty, to apply to a lawyer for advice how to act. (1879) В.И.Макаров); обращаться к (кому-либо: ...to apply to a clergyman for help in reading old law documents is as absurd as it would be for a surgeon to apply to a lawyer to show him how to pull out a tooth. (1902) В.И.Макаров)
progr. применяться к (ssn)
scient. быть применимым к (igisheva)
telecom. применяться (oleg.vigodsky)
applies to
fire. действителен (applicable for (схема) OLGA P.)
law апелляция может быть подана в
applied to: 471 phrases in 58 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling1
Apollo-Soyuz6
Architecture1
Astronautics6
Bookish / literary1
Business9
Chromatography1
Construction29
Cosmetics and cosmetology6
Databases1
Dentistry5
Diplomacy5
Ecology1
Economy6
Education2
Electrical engineering1
Electrochemistry1
Electronics12
Energy industry2
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative1
Finances1
General111
Geophysics2
GOST1
Idiomatic2
Informal1
Information technology4
Investment1
Jargon1
Law17
Logistics1
Makarov125
Mass media4
Mathematics12
Medical1
Meteorology1
Metrology1
Microsoft3
Military3
Nautical1
Neural networks1
Notarial practice1
Officialese1
Oil and gas2
Oilfields1
Patents8
Politics3
Production3
Programming19
Psychology1
Road traffic1
Scientific15
Taxes1
Technology18
Telecommunications2
Water resources2