Purification

purification
gen.	очистка; очищение
chem.	рафинация
food.ind.	веечный процесс; осветление; продувка
med.	обеззараживание

| purity

purity
gen.	чистота

| the converse of

the converse of
math.	противоположность

kegare | pollution

pollution
gen.	загрязнение

| Harae

hara
Makarov.	горный пояс луговой растительности

| is a

IS- A
IT	"является экземпляром"

| general term

general term
law	сессия в полном составе

| for

for
gen.	ибо

| ceremonies

ceremonies
gen.	торжество

| of

of
gen.	относительно

| purification

purification
gen.	очистка

| designed to

designed to
gen.	предназначенный для

| counter

counter
gen.	барная стойка

| misfortune

misfortune
gen.	беда

| and

and
gen.	и

| pollution

pollution
gen.	загрязнение

| and

and
gen.	и

| restore

Restore
media.	«восстановление»

| ritual

ritual
gen.	ритуал

| purity

purity
gen.	чистота

| Sprinkling

sprinkling
gen.	лёгкий дождь

| water on

water-on
mining.	подключение воды

| face

face
gen.	лицо

| and

and
gen.	и

| hands

hand
gen.	вручать

| when entering

when entering
product.	при вводе

| a

a
gen.	ар

| shrine

shrine
gen.	рака

| is a

IS- A
IT	"является экземпляром"

| simple form

simple form
Makarov.	простая форма

| of

of
gen.	относительно

| harae

hara
Makarov.	горный пояс луговой растительности

| which

which
gen.	кто

| helps

help
gen.	помощь

| render

render
gen.	воздавать

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| shrine

shrine
gen.	рака

| visitor

visitor
gen.	посетитель

| fit to

fit to
math.	приспосабливать

| approach

approach
gen.	подход

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| kami

kami
gen.	господин

| Types

types
jarg.	киностатисты

| of

of
gen.	относительно

| harae

hara
Makarov.	горный пояс луговой растительности

| are

are
fr.	ар

| performed

performed
chem.	исполняющий роль

| at the beginning of

at the beginning of
busin.	в начале

| all

all
gen.	всё

| Shinto

Shinto
gen.	синто

| ceremonies

ceremonies
gen.	торжество

| and

and
gen.	и

| in situations where

in situations where
gen.	в тех случаях, когда

| there is

there is
gen.	имеется

| a special

a special
gen.	отдельная программа

| need for

need for
gen.	потребность в

| purification

purification
gen.	очистка

| e.g

e.g.
abbr.	н-р

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

| avert disasters

avert disaster
Makarov.	избежать катастрофы

| before starting

before starting
tech.	перед началом

| a

a
gen.	ар

| new

new
gen.	новый

| enterprise

enterprise
gen.	предприятие

| after death

after death
fig.	за гробом

| at

AT
med.	атаксия-телеангиэктазия

| new year

New Year
gen.	Новый год

| at

AT
med.	атаксия-телеангиэктазия

jichinsai | etc

etc
gen.	и т. д.

| Water

water
gen.	вода

| salt

salt
oil	соли

| and

and
gen.	и

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| waving

waving
gen.	завивка

of a haraigushi | are

are
fr.	ар

| commonly used

commonly used
comp.	распространённый

| as

as
obs.	аки

| purifying agents

purifying agent
oil	очиститель

| in

in
gen.	во власти

| harae

hara
Makarov.	горный пояс луговой растительности

| rites

rites
relig.	радетельный

| The

the
slang	как знак превосходства качества

| concept

concept
gen.	понятие

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| central to

central to
gen.	имеющий центральное значение для

| Shinto

Shinto
gen.	синто

| thought, with

think with
gen.	быть одного мнения с

| many

many
	great many

| local

local
gen.	частичный

| and

and
gen.	и

| lineage

lineage
gen.	построчная оплата

| interpretations

interpretation
gen.	толкование

| Harae

hara
Makarov.	горный пояс луговой растительности

| may

may
gen.	возможно

| mean

mean
IMF.	среднее арифметическое

| an

an
gen.	ангола

| extended process

extended process
math.	обобщённый процесс

| of

of
gen.	относительно

shugyo | or

or
gen.	или

| ascetic

ascetic
gen.	аскет

| training

training
hunt.	натаска

| including

including
gen.	включение

| physical

physical
econ.	натуральный

| purification

purification
gen.	очистка

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| body

body
gen.	тело

| inside and out

inside and out
gen.	внутри и снаружи

| or

or
gen.	или

| purification

purification
gen.	очистка

| of

of
gen.	относительно

| the soul

the soul
fig.	душа

| by forms

by-form
ling.	второстепенная форма

| of

of
gen.	относительно

| meditation

meditation
gen.	размышление

| ritual

ritual
gen.	ритуал

| or

or
gen.	или

shugyo | traditionally

traditionally
gen.	традиционно

| secret

secret
gen.	разгадка

| and

and
gen.	и

| often

often
gen.	часто

| derived from

derived from
math.	полученный из

| Buddhism

Buddhism
relig.	буддизм

| or

or
gen.	или

| neo-Confucianism

NeO'Confucianism
relig.	неоконфуцианство

| See

see
obs.	почётное сиденье

Oharae | Misogi

misogi
relig.	мисодзи

Shubatsu Chinkon | sai

SAI
invest.	Декларация дополнительной информации

Tama-shizume | Tama

tamas
rel., budd.	тамас

furi