military | |
gen. | боевой; воинский; военного назначения; военного образца; военный |
coll. | военные; военная сила |
mil. avia. | военный |
mil. obs. | военно-сухопутный |
polit. | войсковой |
-an | |
Makarov. | идеологическому течению, научной школе |
AN | |
el. | текстовый |
electr.eng. | ЭС |
an | |
gen. | ангола; какой-нибудь; артикль |
chinese.lang. | ань |
tech. | подача инструмента |
instrument approach | |
gen. | заход на посадку по приборам |
avia. | заход на посадку ио приборам |
el. | инструментальный заход на посадку в условиях видимости посадочной полосы |
wherein | |
gen. | где; там; в чём |
law | там, где |
Makarov. | в котором |
math. | при котором |
med. | притом что; при этом |
patents. | отличающийся тем, что |
the air | |
radio | эфир |
traffic controller | |
gen. | регулировщик; регулировщица |
astronaut. | оператор УВД |
avia. | диспетчер |
railw. | поездной диспетчер |
traf. | регулировщик |
transp. | транспортный диспетчер; транспортный контроллер; диспетчер |
issue instruction | |
gen. | утвердить инструкцию |
product. | выдать предписание |
torped. | выдавать команду |
issue instructions | |
gen. | давать указания; давать распоряжения; дать указания |
for | |
gen. | ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради |
pilot | |
gen. | пилот; проводник; вожак; кормчий; скотосбрасыватель; лоцман |
compliance | |
gen. | согласие; уступчивость; податливость; принятие; соответствие |
med. | пластичность; эластичность; податливость |
based on | |
gen. | на базе |
goldmin. | основанный на; располагающийся |
math. | базируемый; базирующийся; если исходить из; основанный; основываясь на |
aircraft position | |
avia. | отметка местоположения воздушного судна |
in relation to | |
gen. | касательно; касаемо; относительно; по отношению к |
busin. | в отношении |
corp.gov. | для участия в |
math. | в зависимости от |
rhetor. | в аспекте |
tech. | в зависимости |
the finals | |
Makarov. inf. amer. gen. | итоговый экзамен |
approach course | |
astronaut. | маршрут захода на посадку |
avia. | курс захода на посадку; направление захода на посадку |
nautic. | курс сближения; упр начальный участок манёвра; курс подхода |
and | |
gen. | и; а |
the distance | |
tech. | расстояние между шпалами |
from the end | |
gen. | с конца |
inf. | сзаду; сзаду |
of | |
gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
runway | |
gen. | спуск для гидросамолётов; тропа к водопою; тропа, проложенная животными; узкая платформа; дорожка разбега; подиум для показа мод |
as | |
gen. | дарма; даром; сколечко; сколь; как; будучи |
arch. | поелику |
inf. | алафа |
O&G | в ходе того, как |
display | |
gen. | хвастать |
displayed | |
gen. | воспроизведённый; выставленный; выведенный на экран; с распростертыми крыльями |
astronaut. | отображаемый |
comp. | высвечиваемый |
herald. | с распростёртыми крыльями |
on | |
gen. | сверху; для; касательно; около |
fire. | включено |
Makarov. | исходя из; около; при |
math. | исходя; по вопросу о |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
S | |
biotechn. | сведберг |
electr.eng. | вторичная обмотка трансформатора |
fire. | синтетическая пена |
geol. | силур; силурский век |
mil. | обслуживание; вид вооружённых сил; род войск; службы |
scient. | растворимость |
radar scope | |
gen. | телевизор |
avia. | экран радиолокатора |
mil. | экран индикатора РЛС |
radioloc. Makarov. | индикаторное устройство |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
will | |
gen. | заблудившийся; растерянный; запутавшийся; духовный; воля; сила воли |
provide | |
gen. | снабжать; оказать |
corp.gov. | передавать |
procur. | подводить |
progr. | образовывать; выполнять; предоставлять собой |
tech. | образовывать собой; являться |
recommend | |
gen. | рекомендовать; посоветовать; представлять; представить; поручать попечению; поручить попечению |
recommended | |
gen. | аттестованный |
comp. | рекомендованный; рекомендовать |
math. | рекомендуемый |
altitude | |
gen. | возвышенность; высота; высоты; вершина; верх; высшая ступень |
on final approach | |
avia., med. | при заходе на посадку |
if requested | |
gen. | по запросу; в случае поступления соответствующего обращения |
by the... | |
gen. | по-; с каждым... |
pilot | |
gen. | пилот; проводник; вожак; кормчий; скотосбрасыватель; лоцман |
| |||
военный (как сущ.); войско; воин; военщина; солдатня; солдафоны | |||
военная машина (переносн. DimmiRus) | |||
милитари (Franka_LV) | |||
военный | |||
военное дело (В.И.Макаров); военнослужащий; военное руководство (Несомненно, что АН-94 удовлетворяет требованиям, поставленным российским военным руководством. bartov-e) | |||
| |||
военные (в англ. – ед. ч. • It's not the job of the military to make policy. • Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?); военная сила; военные власти; вооружённые силы (the military • Putin was just as careful to avoid a full-scale invasion, even though he could have crushed the Ukrainian military.); войска; военнослужащие (В.И.Макаров) | |||
| |||
боевой; воинский; военного назначения; военного образца | |||
военный (norm) | |||
военно-сухопутный | |||
войсковой | |||
армейский |
Military: An : 16 phrases in 5 subjects |
Education | 1 |
General | 3 |
Intelligence and security services | 2 |
Military | 6 |
Politics | 4 |