 |
Air operations
| conducted
| to
| destroy
| neutralize
| or
| delay
| the enemy
| s
| military potential
| before
| it
| can be
| brought to bear
| effectively
| against
| friendly forces
| at
| such a
| distance from
| friendly forces
| that
| detailed
| integration
| of each
| air mission
| with
| the
| fire and movement
| of
| friendly forces
| is not
| required
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| air operation | |
| foreig.aff. | воздушная операция |
| mil. | действия авиации |
| mil., avia. | военно-воздушная операция; операция ВВС; боевое применение авиации |
| air operations | |
| mil. | действия авиации; действия авиации; воздушный транспорт |
| mil. avia. | воздушные операции |
| conducted | |
| chem. | проведённый |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| destroy | |
| fig. inf. | снять |
| neutralize | |
| gen. | обезвредить |
| or | |
| gen. | или |
| delay | |
| weap. | "взрыватель замедленный!" |
| the Enemy | |
| Makarov. euph. | сатана |
| s | |
| el. | с |
| military potential | |
| gen. | военный потенциал |
| before | |
| gen. | раньше |
| it | |
| gen. | оно |
| can be | |
| gen. | мочь ли |
| bring to bear | |
| gen. | употреблять |
| effectively | |
| gen. | эффективно |
| against | |
| gen. | против |
| friendly forces | |
| chess.term. | одноцветные фигуры |
| AT | |
| med. | атаксия-телеангиэктазия |
| such a | |
| gen. | столь |
| distance from | |
| Makarov. | помещать на расстоянии |
| friendly forces | |
| chess.term. | одноцветные фигуры |
| that | |
| gen. | который |
| detailed | |
| gen. | конкретный |
| integration | |
| gen. | интеграция |
| of each | |
| product. | по каждому |
| air mission | |
| mil. | задача авиации |
| with | |
| gen. | причём |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| fire and movement | |
| mil., arm.veh. | сочетание огня и манёвра |
| of | |
| gen. | относительно |
| friendly forces | |
| chess.term. | одноцветные фигуры |
| is not | |
| gen. | не ли |
| required | |
| gen. | необходимый |
| Air operations: 342 phrases in 32 subjects |
| Air defense | 2 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 15 |
| Business | 6 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 5 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 4 |
| Environment | 1 |
| Foreign affairs | 5 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 2 |
| Geophysics | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 3 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 252 |
| Military aviation | 2 |
| NATO | 5 |
| Nautical | 3 |
| Navy | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 6 |
| Oilfields | 2 |
| Rail transport | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 10 |
| Tengiz | 1 |