a shot | |
gen. | попытка |
in which | |
gen. | при котором; причём; при этом |
law | в силу которого |
med. | с помощью которого |
product. | по которым; в котором; в ходе которого |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
magnification | |
gen. | панегирик; восхваление; увеличение; усиление |
ecol. | аккумулирование; концентрация |
ecol. Makarov. | аккумулирование; накопление |
relig. | величание |
of | |
gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
object | |
gen. | задача; вещь; цель; предмет; намерение; человек необычного вида |
gram. | дополнение |
inf. | вещь необычного вида; человек жалкого вида |
by the... | |
gen. | по-; с каждым... |
camera | |
gen. | камера |
cinema | киноаппарат; кинокамера |
law, court | кабинет судьи |
S | |
biotechn. | сведберг |
electr.eng. | вторичная обмотка трансформатора |
fire. | синтетическая пена |
geol. | силур; силурский век |
mil. | обслуживание; вид вооружённых сил; род войск; службы |
scient. | растворимость |
lens | |
gen. | линза; лупа; объектив; чечевица; оптическое стекло; чечевицеобразная залежь |
anat. | хрусталик глаза |
med. | хрусталик |
tech. | акустическая линза; линзовая антенна |
IS | |
gen. | ИБ |
mol.gen. | международная шкала |
pharma. | внутренний стандарт |
be | |
gen. | быть; являться; входить в состав; лежать в основе; стать попёрек дороги; побывать |
increase | |
gen. | повышать; усиливать; усиливаться; возрасти |
increased | |
gen. | повышенный; усиленный |
math. | приращённый |
med. | выше нормы |
progr. | возрастающий |
or | |
gen. | или; иначе; а то; а не то; не то; а также |
Makarov. | то есть |
obs. | аль |
decreased | |
gen. | ослабленный; убылой |
inf. | убылой; сбылой |
math. | пониженный |
O&G | сокращать; сокращённый; уменьшенный |
obs. | упалой; упалый |
there is | |
gen. | вот; имеется; насчитываться; налицо; имеет место; присутствует |
inf. | эва; вот |
math. | существует |
a subtle difference between | |
math. | тонкое различие между |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
result of | |
gen. | результат проведения |
A. | |
abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
a | |
gen. | некий; неопределённый артикль |
context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
inf. | какой-то |
math. | один |
zoom shot | |
adv. | зум-кадр; кадр, снятый с изменением фокусного расстояния |
media. | съёмка с изменением фокусного расстояния вариообъектива в процессе съёмки |
and | |
gen. | и; а |
A. | |
abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
a | |
gen. | некий; неопределённый артикль |
context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
inf. | какой-то |
math. | один |
Dolly shot | |
tech. | кадр; снятый при движении крана-тележки; снятый при движении телекамеры |
dolly shot | |
cinema | кадр, снятый с операторской тележки |
tech. | съёмка с движения; кадр, снятый с движения |
dolly-shot | |
TV prof.jarg. | кадр, снятый с движения |
in | |
gen. | во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению |
law | с правом владения |
media. | процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю |
A. | |
abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
a | |
gen. | некий; неопределённый артикль |
context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
inf. | какой-то |
math. | один |
zoom | |
gen. | сделать горку или свечку; взмыть; гудеть; издавать гул; жужжать; двигаться с гудением, шумом |
fig. | резко подняться; увеличиться |
tech. | изменять масштаб |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
relative position | |
gen. | относительное положение; положение в относительной системе координат |
archit. | привязка |
automat. | относительное расположение |
geophys. | относительное расположение |
Makarov. | взаимоположение |
nautic. | относительная позиция |
phys. | взаимное положение |
tech. | взаимное расположение |
and | |
gen. | и; а |
size | |
gen. | сортировать по размеру; располагать; расставлять по величине; сортировать по величине; устанавливать величину |
sizes | |
gen. | маленькие размеры |
goldmin. | грансостав; грануляционный состав |
inf. | гораздо; намного |
of all | |
gen. | из всех |
object | |
gen. | задача; вещь; цель; предмет; намерение; человек необычного вида |
gram. | дополнение |
inf. | вещь необычного вида; человек жалкого вида |
in the frame | |
gen. | на виду |
remain the same | |
gen. | оставаться прежним; остаться прежним; оставаться на том же уровне; оставаться неизменным; остаться неизменным; не меняться |
whereas | |
gen. | принимая во внимание; поскольку; между тем как; если; со значением противопоставления или контраста тогда как; между тем, как |
law | поскольку |
in | |
gen. | во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению |
law | с правом владения |
media. | процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю |
A. | |
abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
a | |
gen. | некий; неопределённый артикль |
context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
inf. | какой-то |
math. | один |
Dolly shot | |
tech. | кадр; снятый при движении крана-тележки; снятый при движении телекамеры |
dolly shot | |
cinema | кадр, снятый с операторской тележки |
tech. | съёмка с движения; кадр, снятый с движения |
dolly-shot | |
TV prof.jarg. | кадр, снятый с движения |
this | |
gen. | так; настолько; эта; сия; сие; сей последний |
chat. excl. | вот |
inf. gram. | до такой степени |
will | |
gen. | заблудившийся; растерянный; запутавшийся; духовный; воля; сила воли |
change | |
fig. | перевальный |
Makarov. | меняльный |
changes | |
gen. | трезвон; перезвон колоколов; перезвон; отступление от канонического порядка колокольного звона; перемещение |
cleric. | трезвон |
goldmin. | метасоматические изменения |
SAP.fin. | динамика |
as | |
gen. | дарма; даром; сколечко; сколь; как; будучи |
arch. | поелику |
inf. | алафа |
O&G | в ходе того, как |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
camera | |
gen. | камера |
cinema | киноаппарат; кинокамера |
law, court | кабинет судьи |
move | |
gen. | шаг; движение; переезд; поступок; действие; акция |
moves | |
gen. | предпринимаемые шаги |
Alfred Hitchcock | |
gen. | Алфред Хичкок |
S | |
biotechn. | сведберг |
electr.eng. | вторичная обмотка трансформатора |
fire. | синтетическая пена |
geol. | силур; силурский век |
mil. | обслуживание; вид вооружённых сил; род войск; службы |
scient. | растворимость |
much | |
gen. | важное; донельзя; гораздо; приблизительно; очень |
inf. | особо; сильно; куда; сильно; помногу |
imitate | |
gen. | копировать; передразнивать; подделывать; стараться быть похожим; подделать; принимать окраску или повадки |
Makarov. | имитировать |
imitated | |
gen. | жизненный; натуральный |
shoot in | |
gen. | производить пристрелку; прикрывать артиллерийским огнем; пристреливаться; пристреляться |
Makarov. | прикрывать огнём |
mil. | пристреливать |
weap. | проверять основное направление выстрелом |
vertigo | |
gen. | головокружение; вертиго; высотная болезнь |
auto. | вихрь |
avia. | головокружение |
avia., med. | иллюзорное ощущение вращения; нарушение пространственной ориентировки; потеря пространственной ориентировки |
cultur. | круговорот образов и понятий |
used | |
gen. | использованный; привыкший; старый; отработанный; прежний; распространённый |
account. | бывший в эксплуатации |
comp., net. | занятый |
oil | отработавший |
A-combination | |
sport. | связка элементов группы трудности А |
zoom in | |
automat. | детализировать изображение |
cinema | делать наезд трансфокатором; делать наезд на тележке; трансфокаторный наезд |
comp. | раскрывать; раскрыть |
house. | уменьшать поле зрения |
IT | увеличить масштаб изображения; распахнуть |
and | |
gen. | и; а |
dolly back | |
gen. | "отъезд" |
cinema | отъезд камеры; отъехать от объекта съёмок на операторской тележке |
resulting in a | |
torped. | что приводит к |
dramatic change | |
gen. | разительная перемена; коренное изменение; ключевые изменения |
in perspective | |
gen. | в истинном свете; изображённый с соблюдением законов перспективы; трезво; объективно |
adv. | в настоящем свете; в перспективе |
market. | под углом зрения |
| |||
попытка (akimboesenko) |
A shot in : 69 phrases in 15 subjects |
Economics | 2 |
Explanatory translation | 13 |
Figurative | 1 |
Football | 1 |
General | 7 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 9 |
Jargon | 1 |
Literature | 1 |
Makarov | 24 |
Mathematics | 1 |
Rhetoric | 3 |
Slang | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
Vulgar | 1 |