Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
'There is always about you,' he said, 'a sort of waiting. Whatever I see you doing, you are not really there: you are waiting — like Penelope when she did her weaving... I'll call you Penelope,' he said.
stresses
lit.
"Ты живёшь,— сказал он,— в каком-то постоянном ожидании. Вот я смотрю на тебя — что бы ты ни делала, ты где-то далеко
(D.H. Lawrence)
;
ты в ожидании, как Пенелопа, когда она ткала своё покрывало... Я буду звать тебя Пенелопой".
(D.H. Lawrence)
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips