Afrikaans ⇄ Russian

расчётный n stresses
dat.proc.	расчёт. (igisheva)
чёрный металл n
met.	чермет (igisheva)
разведённый n
chem.	развед. (igisheva)
коэффициент ёмкости n
chromat.	Ке (igisheva)
техническая учёба n
ed.	техучёба (igisheva)
чёрная металлургия n
met.	чермет (igisheva)
политический заключённый n
mil.	политзаключённый (igisheva)
кадастровый учёт n
real.est.	кадастручёт (igisheva); кадучёт (igisheva)
Объединённые Нации n
UN	ОН (igisheva)
чёрно-белый n
film.proc.	ч/б (igisheva)
средний объём клетки n
hemat.	СОК (igisheva)
всё, что относится к массовой культуре с низким духовным и художественным уровнем n
inf.	попса (Andrey Truhachev)
коммунистический союз молодёжи n
social.	комсомол (igisheva)
загрязнённый abbr.
environ.	загр. (igisheva); загряз. (igisheva); загрязн. (igisheva); загрязнённ. (igisheva)
корреспондентский счёт abbr.
bank.	к/с (igisheva); КС (igisheva); к/сч (igisheva); Ксч (igisheva)
расчётный abbr.
dat.proc.	расч. (igisheva); расчётн. (igisheva)
посёлок abbr.
Belar.	п. (igisheva); пос. (igisheva)
соломенно-жёлтый abbr.
chem.	сол.-ж. (igisheva); сол.-жёл. (igisheva); сол.-жёлт. (igisheva)
учёный abbr.
ed.	уч. (igisheva); учён. (igisheva)
легковоспламеняющееся твёрдое вещество abbr.
fire.	ЛВТ (igisheva); ЛВТВ (igisheva); ЛТВ (igisheva)
литьё под давлением abbr.
foundr.	ЛД (igisheva); ЛПД (igisheva)
чёрный металл abbr.
met.	ЧМ (igisheva)
нанодисперсный кремнезём abbr.
nano	НДК (igisheva); НК (igisheva)
водорастворённый газ abbr.
O&G	ВРГ (igisheva)
тяжёлые углеводороды abbr.
oil	ТУ (igisheva); ТУВ (igisheva)
четырёххлористый углерод abbr.
org.chem.	ЧУ (igisheva); ЧХУ (igisheva); ТХУ (igisheva)
Всесоюзный научно-исследовательский институт подъёмно-транспортного машиностроения abbr.
soviet.	ВНИИПТМаш (igisheva); ВНИПТМаш (igisheva)
водорастворённый газ abbr.
textile	х/б (igisheva); ХБ (igisheva)
Всероссийский научно-исследовательский институт подъёмно-транспортного машиностроения abbr.
tradem.	ВНИИПТМаш (igisheva); ВНИПТМаш (igisheva)
посёлок городского типа abbr.
gen.	п.г.т. (igisheva); пгт (igisheva)
общепризнанные принципы бухгалтерского учёта abbr.
account.	ОПБУ (igisheva)
Международные стандарты бухгалтерского учёта abbr.
account.	МСБУ (igisheva)
распределённая система управления abbr.
auto.ctrl.	РСУ (igisheva)
головной расчётно-кассовый центр abbr.
bank.	ГРКЦ (igisheva)
счёт abbr.
bank.	сч. (igisheva)
общие жёлчные кислоты abbr.
biochem.	ОЖК (igisheva)
разведённый abbr.
chem.	разв. (igisheva)
щёлочноземельный abbr.
chem.nomencl.	ЩЗ (igisheva)
тяжёлый металл abbr.
chem.nomencl.	ТМ (igisheva)
тяжёлый цветной металл abbr.
chem.nomencl.	ТЦМ (igisheva)
ионообменная ёмкость abbr.
chromat.	ИЕ (igisheva); ИОЕ (igisheva)
обменная ёмкость abbr.
chromat.	ОЕ (igisheva)
твёрдый носитель abbr.
chromat.	ТН (igisheva)
твёрдые углеродсодержащие вещества abbr.
coal.	ТУВ (igisheva)
объёмноцентрированный кубический abbr.
crystall.	ОЦК (igisheva)
оператор распределённой системы abbr.
energ.syst.	ОРС (igisheva)
голубой–пурпурный–жёлтый abbr.
fig.of.sp.	ГПЖ (igisheva)
твёрдый горючий материал abbr.
fire.	ТГМ (igisheva)
синдром раздражённого кишечника abbr.
gastroent.	СРК (igisheva)
средний клеточный объём abbr.
hemat.	СКО (igisheva)
средний объём эритроцита abbr.
hemat.	СОЭ (igisheva)
щёлочноземельный силикат abbr.
inorg.chem.	ЩЗС (igisheva)
Организация стран – экспортёров нефти abbr.
int.rel.	ОСЭН (igisheva)
лазерный приёмник abbr.
laser.	ЛП (igisheva)
грузоподъёмный abbr.
load.equip.	г/п (igisheva)
тонкоплёночный композиционный abbr.
mater.sc.	ТПК (igisheva)
чёрная металлургия abbr.
met.	ЧМ (igisheva)
дисперсионно-упрочнённый оксидами abbr.
met.sci.	ДУО (igisheva)
дисперсноупрочнённый оксидами abbr.
met.sci.	ДУО (igisheva)
незаконное вооружённое формирование abbr.
mil.	НВФ (Andrey Truhachev)
политический заключённый abbr.
mil.	пз/к (igisheva)
лёгкие углеводороды abbr.
O&G	ЛУ (igisheva); ЛУВ (igisheva)
твёрдые углеводороды abbr.
oil	ТУ (igisheva); ТУВ (igisheva)
функциональнозамещённое четвертичное аммониевое соединение abbr.
org.chem.	ФЗЧАС (igisheva)
сопряжённая линолевая кислота abbr.
org.chem.	СЛК (igisheva)
отделение реанимации новорождённых abbr.
pediatr.	ОРН (igisheva)
жёсткие и мягкие кислоты и основания abbr.
phys.chem.	ЖМКО (igisheva)
жёсткое основание abbr.
phys.chem.	ЖО (igisheva)
разветвлённый полиметакрилат abbr.
polym.	РПМ (igisheva)
сопряжённый полимер abbr.
polym.	СП (igisheva)
твёрдый полимер abbr.
polym.	ТП (igisheva)
твёрдый полиэлектролит abbr.
polym.	ТПЭ (igisheva)
правое лёгкое abbr.
pulm.	п/л (igisheva)
инверсия населённостей abbr.
quant.el.	ИН (igisheva)
отчёт о научно-исследовательской работе abbr.
R&D.	ОНИР (igisheva)
научно-исследовательский отчёт abbr.
R&D.	НИО (igisheva)
высокоглинозёмистый огнеупор abbr.
refr.mat.	ВГО (igisheva)
тонкоплёночный транзистор abbr.
semicond.	ТПТ (igisheva)
тонкоплёночный транзисторный abbr.
semicond.	ТПТ (igisheva)
Всесоюзный научно-исследовательский институт подъёмно-транспортных машин abbr.
soviet.	ВНИИПТМаш (igisheva); ВНИПТМаш (igisheva)
заключённый-каналоармеец abbr.
soviet.	з/к (igisheva)
сине-зелёное стекло abbr.
spectr.	СЗС (igisheva)
жёлтое стекло abbr.
spectr.	ЖС (igisheva)
время-пролётный abbr.
spectr.	ВП (igisheva)
время-пролётный масс-спектрометр abbr.
spectr.	ВПМС (igisheva)
времяпролётный масс-спектрометр abbr.
spectr.	ВПМС (igisheva)
рабочий посёлок abbr.
topon.	р.п. (igisheva)
Очёрский машиностроительный завод abbr.
tradem.	ОМЗ (igisheva)
Всероссийский научно-исследовательский институт подъёмно-транспортных машин abbr.
tradem.	ВНИИПТМаш (igisheva); ВНИПТМаш (igisheva)
Могилёвский государствнный университет abbr.
univer.	МГУ (igisheva)
Фармакопея Соединённых Штатов Америки abbr.
USA	ФСША (igisheva)
Соединённые Штаты abbr.
USA	СШ (igisheva)
Международные стандарты финансовой отчётности abbr.
account.	МСФО (igisheva)
общепринятые принципы бухгалтерского учёта abbr.
account.	ОПБУ (igisheva)
расчётный центр abbr.
bank.	РЦ (igisheva)
государственный расчётно-кассовый центр abbr.
bank.	ГРКЦ (igisheva)
международный номер банковского счёта abbr.
bank.	МНБС (igisheva)
Соединённое Королевство abbr.
Belar.	СК (igisheva)
щёлочноземельный металл abbr.
chem.nomencl.	ЩЗМ (igisheva)
щёлочноземельный элемент abbr.
chem.nomencl.	ЩЗЭ (igisheva)
тяжёлый элемент abbr.
chem.nomencl.	ТЭ (igisheva)

ё: 5 phrases in 4 subjects

Banking	2
Chromatography	1
Figure of speech	1
Spectroscopy	1