Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
Russian
9.01.2004
<<
|
>>
1
20:45:48
eng-rus
telecom.
packet fabric
матрица коммутации пакетов
hieronymus
2
19:03:50
eng-rus
tech.
head end thread runout
сбег резьбы у головки
Киселев
3
19:02:35
eng-rus
tech.
shank end thread runout
сбег резьбы на на конце стержня
Киселев
4
19:00:40
eng-rus
tech.
head rolling
обкатка головки
Киселев
5
18:59:24
eng-rus
tech.
thread root
впадина резьбы
Киселев
6
18:57:49
eng-rus
tech.
enlarged root radius thread
резьба с увеличенным радиусом впадины
Киселев
7
18:55:41
eng-rus
tech.
tri-wing recess
трёхкрылый шлиц
Киселев
8
18:54:25
eng-rus
tech.
ribbed cross recess
крестообразный усиленный шлиц
Киселев
9
18:53:07
eng-rus
tech.
hexagon socket head recess
шестигранное углубление под ключ в головке
Киселев
10
18:48:55
eng-rus
tech.
recess
шлиц
(о винтах)
Киселев
11
18:46:20
eng-rus
tech.
slot recess
прямой шлиц
Киселев
12
18:44:46
eng-rus
tech.
thread root radius
радиус впадины резьбы
Киселев
13
18:43:18
eng-rus
tech.
spherical radius
радиус скругления
Киселев
14
18:42:24
eng-rus
gen.
check into
узнавать
(We are checking into discount flights to London.)
Ofelia
15
18:41:39
eng-rus
tech.
radial depth of engaged threads
радиальная высота сопряжённых резьб
Киселев
16
16:58:17
eng-rus
gen.
check into
регистрироваться
(They checked into the hotel at 11:00 AM.)
Ofelia
17
16:31:29
eng-rus
forex
advance registration requirement
требование о предварительной регистрации
Leonid Dzhepko
18
16:27:17
eng-rus
gen.
check for
проверять
(на наличие/отсутствие чего-либо; They checked for termites before they bought the house.)
Ofelia
19
16:13:10
eng-rus
crust.
customs declaration
декларирование таможенному органу
Leonid Dzhepko
20
16:05:44
eng-rus
crust.
showing
представление подтверждающих документов
(
при этом не требуется представление документов, подтверждающих, что данная валюта была ранее ввезена – without any needed showing of prior import of this currency
)
Leonid Dzhepko
21
15:49:08
eng-rus
law
upon observance of customs procedures
при соблюдении таможенных процедур
Leonid Dzhepko
22
15:32:07
eng-rus
law
as long as customs procedures are observed
при соблюдении таможенных процедур
Leonid Dzhepko
23
15:23:57
eng-rus
law
unless otherwise provided by law
за исключением случаев, предусмотренных законом
Leonid Dzhepko
24
14:52:26
eng-rus
forex
requirement to use special account
установление требования об использовании специального счета
Leonid Dzhepko
25
14:41:51
eng-rus
law
repeal altogether
отменять полностью
(положение закона, требование)
Leonid Dzhepko
26
14:38:29
eng-rus
law
repeal altogether
отменить полностью
(положение закона, требование)
Leonid Dzhepko
27
14:19:00
eng-rus
O&G, sakh.
most recent
последний
Sakhalin Energy
28
14:08:49
eng-rus
law
non-resident lender
кредитор-нерезидент
Leonid Dzhepko
29
13:53:06
eng-rus
med.
AAMI
Ассоциация по Продвижению Медицинской Техники
(Association for the Advancement of Medical Instrumentation)
Dmitry
30
13:29:29
eng-rus
law
core business
профильный бизнес
Leonid Dzhepko
31
13:27:00
eng-rus
O&G, sakh.
under gravity
самотёком
(the flow is fed under gravity to ... поток подается самотеком на ...)
Sakhalin Energy
32
12:46:56
eng-rus
law
Stand-by LC
резервный аккредитив
Анюта
33
12:08:09
eng-rus
law
blocking shareholding
блокпакет
(= блокирующий пакет акций (компании))
Leonid Dzhepko
34
12:06:37
eng-rus
law
blocking shareholding
блокирующий пакет
(акций)
Leonid Dzhepko
35
12:02:45
rus
abbr.
дожимная компрессорная станция
ДКС
Sukhopleschenko
36
12:01:33
eng-rus
law
acquire a share in the capital
войти в капитал
(компании)
Leonid Dzhepko
37
11:25:24
eng-rus
law
lack of legal clarity
правовая неопределённость
Leonid Dzhepko
38
11:15:36
eng-rus
gen.
strike off the register
снимать с учёта
(что-либо / кого-либо)
Углов
39
11:02:45
rus
abbr.
ДКС
дожимная компрессорная станция
Sukhopleschenko
40
10:44:39
eng-rus
gen.
be no more interested in
потерять интерес к
Leonid Dzhepko
41
10:43:15
eng-rus
econ.
gas business
газовый бизнес
Leonid Dzhepko
42
10:39:02
eng-rus
law
Conditions of Contract
Условия контракта
(договор строительного подряда)
Leonid Dzhepko
43
10:19:14
eng-rus
gen.
restore power
восстановить подачу электричества
'More
43 entries
<<
|
>>
Get short URL