Terms for subject Gymnastics containing Der

German	English
Abarten der Übung	exercise variations
Abwechslungsreichheit der Übungen	variety of the exercise
Abänderung der Grundform	changing the formation
Abänderung der Übung	alteration of the exercise
Achterkreis in der Horizontalebene	circle in "8" formation in horizontal plane
Aufhängehöhe der Ringe	height of the rings
Aufstellung der Geräte	setting up of the apparatus
Aufzeigen der Punktzahl	holding a board bearing the points scored
Ausrutschen der Griffe	slip out (grip)
Ausrutschen der Griffe	tear out (grasp)
Austritt aus der Turnfläche	leaving of the area
Ausweichen der Reihen	passing by of the rows (to the right, to the left, rechts, links)
Berührung der Strafzone	clasp grip
Berührung der Strafzone	touching over the zone (horse)
Bewertung der Verbindungen	valuation of the compositions
Bewertung der Übungselemente	appreciation of the exercise elements
Bewertung der Übungselemente	valuation of the exercise elements
Entzweispalten der Reihen	parting of the rows
Form der Ausführung	correctness of execution
Form der Ausführung	form of execution
Grundform der Ordnung	fundamental formation (of order)
Handfassung mit Kreuzen der Arme	crossed handclasp
Handfassung mit Kreuzen der Arme	crossed handgrip
in der Luft	in the air
innerer Abstand der Holme	width between the bars
Kombination der Übung	combination of the exercise
Kreisen mit Handgerät in der Hockhalte	circling above head with hand apparatus
Kreisen mit Handgerät in der Hockhebhalte	circling above head with hand apparatus
Kreuzen der Arme	crossing of the arms
Kreuzen der Arme	arm crossing
Kreuzhang mit Vorhalte der Beine	front vertical lever with legs held in horizontal position
Neuheit der Übung	newness of the exercise
Obersekretär der Wettkämpfe	secretary of the competition
Obmann der betreffenden Wettkampfgruppe	group leader
Obmann der betreffenden Wettkampfgruppe	head of the judges
Obmann der betreffenden Wettkampfgruppe	leading judge
Ordnung der Riege	team order
Ordnung der Riege	team discipline
Originalität der Übungen	originality of the exercise
Prüfung Untersuchung f der Geräte	test of fitness of the apparatus
Prüfung Untersuchung f der Geräte	verification of the apparatus
Quergrätschen der Beine im Handkopfstand	split with one arm handbalance
Quergrätschen der Beine im Handkopfstand	split in head or hand stand
Quergrätschen der Beine im Handstand	split with one arm handbalance
Quergrätschen der Beine im Handstand	split in head or hand stand
Querseitgrätschen der Beine im Handkopfstand	split with one arm handbalance
Querseitgrätschen der Beine im Handkopfstand	split in head or hand stand
Querseitgrätschen der Beine im Handstand	split with one arm handbalance
Querseitgrätschen der Beine im Handstand	split in head or hand stand
Reifenkreisen in der Frontalebene	hoop circle in side plane
Reifenkreisen in der Sagittalebene	hoop circle in cross plane
Reihenfolge der Riege	competing order of the team members
Schwingen mit Grätschabfedern der Beine vor den Händen	swing in cross rest position with beat off in straddle position
Schwung mit Peitschbewegung der Beine	swing with whipping movement of legs
Schwung mit Peitschbewegung der Beine	"whip"-swing
Sicherheit der Ausführung	sureness on the apparatus
Sicherheit der Ausführung	safety
Turnfläche der Bodenübung	area for free exercises
Unsicherheit in der Gleichgewichthalte	wavering (in balance position)
Verbindung der Übungselemente	connection of the exercise-elements
Verlassen der Turnfläche	leaving of the area (in free exercise)
Vielseitigkeit der Übungsteile	variety of the exercise
Überschlag seitwärts Rad mit 1/4 Drehung nach innen mit Schliessen der Beine	cartwheel (turning on hands sidewards with a quarter turn)