Terms for subject Apollo-Soyuz containing capabilities

English	Russian
all-weather capability	всепогодная возможность эксплуатации
backup capability	резервная возможность
cold start capability	запускаемость на холодном топливе и катализаторе
cycling capability	работоспособность на циклическом режиме
day-night capability	круглосуточная возможность эксплуатации
functional capability	работоспособность
improve life capability	повышать срок службы
life capability	ресурс
orbit adjust capability	возможность изменения орбиты
orbit transfer capability	возможность перехода на другую орбиту
remaining system capability	неотработанный ресурс системы
run capability	ресурс
system capability	ресурс системы
system capability on the first launch opportunity	возможности системы в первую стартовую возможность
system capability on the launch opportunity	возможности системы в стартовую возможность