 |
| Russian | English |
| агитационный чан | agitator |
| запасной чан | purge tank |
| контактный чан | contactor (If we put those two factors in series, move the carbon counter current to the pulp up a series of contactors, then we have a CIP plant  kemix.com gr82bstr8) |
| контактный чан | conditioning apparatus |
| наклонный чан | buddle |
| осадительный чан | settler |
| промежуточный чан | drop box |
| промывной чан | washing jar |
| распределительный чан | weir tank |
| резервный чан | purge tank |
| сборный чан | collecting tank |
| смесительный чан с мешалкой | mixer-agitator tank |
| чан для грануляции | shot tank |
| чан для осветления растворов | clarifying tank (на обогатительной фабрике) |
| чан для подготовки пульпы | conditioner |
| чан для подогрева пульпы | conditioner heating tank (перед флотацией) |
| чан для репульпации | repulp tank |
| чан с перемешиванием | agitated tank |
| чан-сгуститель | thickening tank |
| чан-фильтр | filter-tank |