Terms for subject Metallurgy containing ток

Russian	French
анодный ток	courant anodique
вихревые токи	courants de remous
вихревые токи	courants tourbillonaires
вихревые токи	courants parasites
вихревые токи	courants de Foucault
вторичный ток	courant secondaire
выпрямитель тока	redresseur du courant
выпрямленный ток	courant redressé
высокочастотная печь с генераторами переменного тока	four à haute fréquence à alternateurs
выход по току	rendement en courant
генератор переменного тока	générateur alternatif
генератор переменного тока высокой частоты	alternateur à haute fréquence
генератор постоянного тока	générateur à courant continu
двигатель постоянного тока	moteur à courant continu
двухфазный ток	courant biphasé
диффузионный ток	courant de diffusion
дуга переменного тока	arc en courant alternatif
закалка после нагрева токами высокой частоты	trempe par HF
закалка после нагрева токами высокой частоты	trempe par haute fréquence
закалка с перерывом тока	trempe avec Interruption du courant
защита наложенным током	protection par courant extérieur imposé
индуктирующий ток	courant inducteur
индуцированный ток	courant induit
ионизационный ток	courant d'ionisation
ионный ток	courant d'ions
испытание токами Фуко	contrôle par courants de Foucault (Vera Fluhr)
источник тока	source de courant
катодный ток	courant cathodique
клемма для подвода электрического тока	borne d'amenée du courant électrique
клеммы для вывода электрического тока	bornes de départ du courant électrique
кнопка включения тока	bouton-poussoir
колебания силы тока	fluctuations de l'intensité du courant
коррозия блуждающим током	corrosion par courants vagabonds
коррозия внешним током	corrosion à courant impose
коррозия внешним током	corrosion par courant extérieur
кривая "потенциал – плотность тока"	courbe densité de courant-potentiel
машина для точечной сварки трёхфазным током большой мощности	machine à souder par points triphasée de très grande puissance
многофазный ток	courant polyphasé
молекулярный турбулентный ток	tourbillon moléculaire
нагревающий ток	courant de chauffe
нагревающий ток	courant de chauffage
направление тока	sens du courant
ограничитель тока	limiteur de courant
однофазная машина переменного тока	machine alternative monophasée (напр., сварочная)
остаточный ток	courant résiduel
отсутствие тока на электроде	état d'abandon
паразитные токи	courants tourbillonaires
паразитные токи	courants de remous
паразитные токи	courants parasites
паразитные токи	courants de Foucault
переменный сварочный ток	courant de soudage alternatif
печь однофазного тока	four à courant monophasé
печь переменного тока	four à courant alternatif
печь трёхфазного тока	four à courant triphasé
питание переменным током	alimentation en courant alternatif
питание постоянным током	alimentation en courant continu
подвод тока	arrivée du courant
постоянный сварочный ток	courant de soudage continu
потери на вихревые токи	pertes par courants de Foucault
потери на токи Фуко	pertes par courants de Foucault
привод постоянного тока	entraînement à courant continu (Natalia Nikolaeva)
пульсирующий ток	courant puisé
пульсирующий ток	courant pulsatoire
пульсирующий ток	courant ondulé
пуск тока	mise du courant
пусковой ток	courant de démarrage
рабочая сила тока	courant de régime
рабочий ток	courant de régime
равномерный ток воздуха	courant d'air continu et régulier
разрядный ток	courant de décharge
сварка током высокой частоты	soudage haute-fréquence
сеть переменного тока	réseau alternatif
сеть постоянного тока	réseau à courant continu
сила тока	intensité de courant
сильный ток	courant fort
слабый ток	courant faible
термоэлектрический ток	courant thermo-électrique
термоэлектронный ток	courant thermionique
ток в рентгеновской трубке	courant du tube
ток в рентгеновской трубке	courant dans le tube
ток воздуха	courant d'air
ток высокой частоты	courant à haute fréquence
ток газа	courant gazeux
ток газа	courant de gaz
ток короткого замыкания	courant de court-circuit
ток нагрева	courant de chauffe
ток нагрева	courant de chauffage
ток накала нити	courant de chauffage du filament
ток насыщения	courant de saturation
ток низкого напряжения	courant à faible tension
ток низкого напряжения	courant à basse tension
ток низкой частоты	courant à basse fréquence
ток, потребляемый рентгеновской трубкой	courant débité par le tube
ток эмиссии	courant d'émission
токи Фуко	courants circulaires
токи Фуко	courants tourbillonaires
токи Фуко	courants de remous
трансформатор тока	transformateur de courant
турбулентный ток газа	gaz en turbulence
установка однофазного тока	installation monophasée
цоколь электропечи, не проводящий электрический ток	base non conductrice
частота тока	fréquence du courant
электродвигатель переменного тока	moteur à courant alternatif
электронный ток	courant électronique