Terms for subject Metallurgy containing содержание

Russian	Italian
быстрорежущая сталь с большим содержанием карбидов	acciaio rapido ipercarburato
гарантированное содержание	tenore garantito
общее содержание углерода	carbonio totale (напр. в стали)
определение содержания	dosaggio (компонента в сплаве)
остаточное содержание мелочи	contenuto residuo di fini
повышение содержания кислорода	risalita dell'ossigeno
прибор для определения содержания углерода в стали	carboanalizzatore
снижение содержания растворимого алюминия	caduta dell'alluminio solubile
содержание в коксе нелетучего углерода	percentuale di carbonio fisso del coke
содержание воздуха в смеси	tenore d'aria nella miscela
содержание железа в руде	percentuale di ferro del minerale
содержание легирующего элемента	contenuto di lega
содержание летучих	tenore in gas
содержание металла в руде	rapporto di distribuzione del metallo
содержание остаточных примесей	tenore di elementi residui
содержание пустой породы	quantità specifica di ganga
содержание руды в породе	tenore in minerale
содержание связанного углерода	tenore in carbonio fisso
содержание тепла в колошниковом газе	calore dei gas alla bocca del forno
содержание углерода в конце продувки	carbonio all'arresto (конвертера)
содержание шлака	quantità specifica di loppa
уменьшение содержания алюминия	dealluminizzazione
формовочная смесь с природным содержанием связующего	terra naturale da fonderia
формовочная смесь с природным содержанием связующего	terra ad agglutinante naturale