Terms for subject Metallurgy containing операция

Russian	German
вспомогательная операция	Hilfsarbeitsgang
вытяжной штамп для первой операции	Anschlagwerkzeug
инструмент для выполнения одной операции	Einzelwerkzeug
комплекс операций по обслуживанию анодов	Anodendienst
молот для операции вытяжки	Ziehhammer
наименование операций	Verfahrensbezeichnung
операция волочения	Ziehgang
операция волочения	Zieharbeitsgang
последующая операция вытяжки	Ziehstufe
операция вытяжки	Zieharbeitsgang
операция гибки	Abkantarbeitsgang
операция глубокой вытяжки	Tiefziehprozeß
операция обжига	Röstvorgang
операция формовки	Formungsstufe
основная операция	Hauptarbeitsgang
отдельная операция	Einzelvorgang
первая операция	Anschlag (при вытяжке)
подсобная технологическая операция	Nebenarbeitsgang
последующая рабочая операция	Folgearbeitsgang
пресс для вспомогательных операций	Presse für Einlegearbeiten
продолжительность интервала между периодически выполняемыми операциями	Wartezeit (Александр Рыжов)
производить первую операцию	vorstanzen (при последовательной штамповке)
промежуточная операция	Zwischenstufe (напр. термообработки)
промежуточная операция при улучшении	Zwischenstufenvergütung
промежуточная операция при улучшении	Zwischenstufenvergüten
промежуточная операция при улучшении	Zwischenstufenumwandeln
пуансон для первой операции	Vorstaucher (при последовательной штамповке)
пуансон для первой операции	Vorstauchstempel (при последовательной штамповке)
пуансон для первой операции	Vorstauchdorn (при последовательной штамповке)
рабочая операция	Arbeitsstufe
технологическая операция	Arbeitsvorgang
технологическая операция	Arbeitsverfahren
технологическая операция	Arbeitsablauf
улучшать с промежуточной операцией термообработки	in der Zwischenstufe vergüten
штамп для первой операции	Vorstauchstempel (при последовательной штамповке)
штамп для первой операции	Vorstaucher (при последовательной штамповке)
штамп для первой операции	Vorstauchdorn (при последовательной штамповке)