Terms for subject Metallurgy containing модель

Russian	French
боровская модель	représentation corpusculaire de Bohr
боровская модель атома	modèle de Bohr
боровская модель атома	atome de Bohr
водяная модель	modèle hydraulique
воздушная модель	modèle à air
восковая модель	modèle en cire
вынимать модель	retirer le modèle
выплавляемая восковая модель	modèle à cire perdue
выступ модели	partie du modèle en relief
выступающая часть модели	partie du modèle en relief
гидравлическая модель	modèle hydraulique
гипсовая модель	modèle en plâtre
готовая модель	modèle terminé
деревянная модель	modèle en bois
зонная модель	modèle des bandes
извлечение модели	sortie du modèle (из формы)
извлечение модели	extraction du modèle
извлечение модели из формы	démoulage
изготовление моделей	confection des modèles
изготовлять модели	modeler
киянка для выколачивания модели	marteau de mouleur
корпускулярная модель излучения	modèle corpusculaire de la radiation
крючок для вытаскивания модели	poignée pour enlever le modèle
крючок с выступом для вынимания модели	crochet à talon
куст моделей	grappe de modèles (IceMine)
куст моделей	grappe de modèle
лакировка модели	vernissage du modèle
литьё по выплавляемым восковым моделям	fonderie à cire perdue
мастер-модель	modèle-maître
мастер-модель	modèle étalon
металлическая модель	modèle métallique
металлическая модель	modèle en métal
модель атома	modèle atomique
модель зонной структуры	modèle des bandes énergétiques (полупроводника I. Havkin)
модель идеального кристалла	modèle du cristal parfait
модель идеального кристалла	modèle cristallin parfait
модель литника	modèle de jet de coulée
модель с отъёмными частями	modèle démontable
модель, смонтированная на плите	modèle sur plaque
модель со стержневыми знаками	modèle avec portées pour noyaux
модель со стержневыми знаками	modèle avec noyaux
молот для выколачивания модели	marteau de mouleur
набор моделей	jeu de modèles
неразъёмная модель без стержневых знаков	modèle au naturel
огневая модель	modèle à feu
осаживать модель	caler le modèle (лёгкими ударами деревянного молотка)
освобождать модель	dégager le modèle
отделять модель от её отпечатка	décoller le modèle de l'empreinte
отделять модель от песочной формы	décoller le modèle du sable
отставание модели от формы	décollement du modèle
очертания модели	contour du modèle
планетарная модель	modèle planétaire (атома)
планетарная модель атома	atome planétaire
подставка для моделей	table de support des modèles
полая модель	modèle creux
прецизионное литьё по выплавляемым восковым моделям	moulage de précision à cire perdue
протяжная модель	modèle au trousseau
разбухание модели	gonflement du modèle
разъём модели	joint du modèle
разъёмная модель	modèle engoujonné en deux parties
разъёмная модель	modèle en deux parties
разъёмная модель	modèle démontable
расталкивание модели	ébranlage du modèle
расталкивать модель	ébranler le modèle
резерфордовская модель атома	atome de Rutherford
скелетная модель	modèle carcasse
скелетная модель	modèle squelette
скелетная модель	modèle simplifié
склад моделей	magazin de modèles
смачивание разъёма вокруг модели	mouillage du joint autour du modèle
снимать форму с модели	démouler
сплошная модель	modèle plein
статистическая модель атома	modèle statistique de l'atome
стержневой знак модели	portée de modèle
съём формы с модели	démoulage
точное литьё по выплавляемым моделям	fonte à cire perdue (glaieul)
удаление модели из формы	démoulage
уменьшенная холодная модель	modèle réduit froid
фаска для облегчения выхода модели из формы	chanfrein de démoulage
формовка по моделям	moulage avec modèles
хранение моделей	conservation des modèles
цельная модель без стержневых знаков	modèle au naturel
шпилька для расколачивания модели	pointe à ébranler