Terms for subject Metallurgy containing захват

Russian	German
вилкообразный захват для ковша	Pfannentragschere
вилкообразный захват для ковша	Pfannengabel
возможность захвата	Greifvermögen (металла прокатными валками)
глубина захвата	Eingriffstiefe (металла прокатными валками)
дуга захвата	Einspannbogen
захват для оправок	Dorngreifer
захват для разливочных ковшей	Gießpfannentragschere
искусственный захват	Kunstgriff (металла прокатными валками)
клещевой захват	Zangenspannen
клещевой захват	Zangenapparat
плоскость захвата	Eingriffsebene (металла прокатными валками)
приспособление для захвата	Greifvorrichtung
процесс захвата	Greifvorgang
разливочный ковш с вилкообразным захватом	Gabelpfanne
степень захвата	Eingriffsgrad
точка приложения сил прокатки при захвате металла валками	Walzdruckangriffspunkt
угол захвата	Walzwinkel
угол захвата	Eintrittswinkel (металла валками)
угол захвата	Kraftangriffswinkel
угол захвата	Walzeneinzugswinkel (металла прокатными валками)
угол захвата	Walzungswinkel
угол захвата	Greifwinkel (металла прокатными валками)
угол захвата	Eingriffswinkel (металла прокатными валками)
угол захвата	Eingriffsgrad (металла прокатными валками)
условие захвата	Greifbedingung (металла прокатными валками)
устройство для захвата слитка	Blockgreifer
ведущая цепь с захватами	Mitnehmerkette